Cold Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

cold

adjective
/koʊld/

ঠান্ডা, শীতল, শীত, সর্দি

কোল্ড

Etymology

From Old English 'cald', from Proto-Germanic *kaldaz

More Translation

Of or at a low or relatively low temperature.

কম বা তুলনামূলকভাবে কম তাপমাত্রার।

Adjective, Temperature

Lacking warmth of feeling; unemotional.

অনুভূতির উষ্ণতার অভাব; আবেগহীন।

Adjective, Emotion

A common viral infection causing catarrh of the nose and throat.

নাক ও গলার ক্যাটার্হ সৃষ্টিকারী একটি সাধারণ ভাইরাল সংক্রমণ।

Noun, Illness

It's a cold day today.

আজ ঠান্ডা দিন।

She gave me a cold stare.

সে আমাকে একটি ঠান্ডা দৃষ্টি দিল।

I caught a cold last week.

গত সপ্তাহে আমার সর্দি লেগেছিল।

Word Forms

Base Form

cold

Noun_form

cold

Adverb_form

coldly

Comparative

colder

Superlative

coldest

Common Mistakes

Confusing 'cold' (temperature/illness) with 'coal' (fuel).

'Cold' relates to low temperature or illness. 'Coal' is a type of fuel. Pay attention to context to differentiate.

'cold' (তাপমাত্রা/অসুস্থতা) কে 'coal' (জ্বালানি) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Cold' কম তাপমাত্রা বা অসুস্থতার সাথে সম্পর্কিত। 'Coal' এক প্রকার জ্বালানি। পার্থক্য করতে Context মনোযোগ দিন।

Using 'cold' to describe weather in very hot climates.

'Cold' describes a significant lack of warmth. In very hot climates, use terms like 'cool' or 'mild' for less intense temperature decrease.

খুব গরম জলবায়ুতে আবহাওয়া বর্ণনা করতে 'cold' ব্যবহার করা। 'Cold' উষ্ণতার উল্লেখযোগ্য অভাব বর্ণনা করে। খুব গরম জলবায়ুতে, কম তীব্র তাপমাত্রা হ্রাসের জন্য 'cool' বা 'mild'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • cold weather ঠান্ডা আবহাওয়া
  • cold water ঠান্ডা জল
  • catch a cold সর্দি লাগা

Usage Notes

  • Used to describe temperature, weather, illness, and emotional states. তাপমাত্রা, আবহাওয়া, অসুস্থতা এবং মানসিক অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be both literal (temperature) and figurative (emotion). আক্ষরিক (তাপমাত্রা) এবং রূপক (আবেগ) উভয়ই হতে পারে।

Word Category

temperature, weather, health, descriptive, commonly used তাপমাত্রা, আবহাওয়া, স্বাস্থ্য, বর্ণনামূলক, সাধারণত ব্যবহৃত

Synonyms

  • Chilly শীতল
  • Cool ঠান্ডা
  • Frigid বরফশীতল
  • Unfriendly বন্ধুত্বহীন
  • Flu ইনফ্লুয়েঞ্জা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কোল্ড

The best cure for a cold is to get plenty of rest.

- Unknown

সর্দির সেরা নিরাময় হল প্রচুর বিশ্রাম নেওয়া।

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.

- Edith Sitwell

শীতকাল আরামের সময়, ভালো খাবার এবং উষ্ণতার জন্য, একটি বন্ধুত্বপূর্ণ হাতের স্পর্শ এবং আগুনের পাশে বসে কথা বলার জন্য: এটি বাড়ির সময়।