herzen
Verbহৃদয়, অন্তর, মন
হারৎসেনEtymology
From Middle High German 'herzen', from Old High German 'herzen', from Proto-Germanic '*hertōną' (to hearten, encourage), related to 'Herz' (heart).
To cherish, to embrace, to hold dear.
স্নেহ করা, আলিঙ্গন করা, প্রিয় রাখা।
Used to express affection or appreciation, often in a tender manner.To press to the heart.
হৃদয়ের কাছে চেপে ধরা।
To embrace someone fondly.Sie herzte ihr Kind innig.
সে তার সন্তানকে আন্তরিকভাবে আলিঙ্গন করলো।
Er herzte seine Frau zur Begrüßung.
সে তার স্ত্রীকে অভিবাদন জানাতে আলিঙ্গন করলো।
Wir herzen die Erinnerungen an unsere Jugend.
আমরা আমাদের যৌবনের স্মৃতিগুলোকে লালন করি।
Word Forms
Base Form
Herz
Base
Herz
Plural
Herzen
Comparative
Superlative
Present_participle
herzend
Past_tense
herzte
Past_participle
geherzt
Gerund
Herzen
Possessive
Herzens
Common Mistakes
Misunderstanding the intensity of 'herzen' as a simple hug.
'Herzen' implies a deeper emotion than just a hug.
'Herzen' শব্দটিকে সাধারণ আলিঙ্গন হিসাবে ভুল বোঝা। 'Herzen' শুধুমাত্র একটি আলিঙ্গনের চেয়ে গভীর আবেগ বোঝায়।
Using 'herzen' in a formal context.
'Herzen' is more appropriate for informal or sentimental situations.
একটি আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'herzen' ব্যবহার করা। 'Herzen' অনানুষ্ঠানিক বা আবেগপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহারের জন্য বেশি উপযুক্ত।
Confusing 'herzen' with other verbs of physical affection.
'Herzen' specifically implies holding someone close to the heart.
'Herzen'-কে শারীরিক স্নেহের অন্যান্য ক্রিয়াপদের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Herzen' বিশেষভাবে কাউকে হৃদয়ের কাছাকাছি ধরে রাখার ইঙ্গিত দেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'herzen' to describe a deep and abiding love. একটি গভীর এবং স্থায়ী ভালবাসা বর্ণনা করতে 'herzen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- innig herzen (to cherish deeply) আন্তরিকভাবে স্নেহ করা (innig herzen)
- jemanden ans Herz herzen (to press someone to the heart) কাউকে হৃদয়ের কাছে চেপে ধরা (jemanden ans Herz herzen)
Usage Notes
- 'Herzen' is often used in a poetic or sentimental context. 'Herzen' প্রায়শই কাব্যিক বা আবেগপূর্ণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- The verb 'herzen' can imply a deeper emotional connection than a simple hug. 'herzen' ক্রিয়াটি একটি সাধারণ আলিঙ্গনের চেয়ে গভীর মানসিক সংযোগ বোঝাতে পারে।
Word Category
Emotions, Actions অনুভূতি, ক্রিয়াকলাপ