English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "hauch" is a Noun that means A slight breeze or breath.. In Bengali, it is expressed as "নিঃশ্বাস, আভাস, ঈষৎ", which carries the same essential meaning. For example: "I felt a hauch of cold air on my face.". Understanding "hauch" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

hauch

Noun
/haʊx/

নিঃশ্বাস, আভাস, ঈষৎ

হাউখ

Etymology

The origin of 'hauch' is unclear, possibly related to other Germanic words for breath.

Word History

The word 'hauch' has a debated history, with potential connections to ancient Germanic languages and meanings related to a light breeze or breath.

'হাচ' শব্দটির একটি বিতর্কিত ইতিহাস রয়েছে, প্রাচীন জার্মানিক ভাষা এবং হালকা বাতাস বা শ্বাস সম্পর্কিত অর্থের সাথে সম্ভাব্য সংযোগ রয়েছে।

A slight breeze or breath.

একটি সামান্য বাতাস বা শ্বাস।

Used to describe a gentle movement of air, or a faint sensation. মৃদু বাতাসের গতি বা ক্ষীণ অনুভূতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

A trace or hint of something.

কোনো কিছুর সামান্য চিহ্ন বা ইঙ্গিত।

Describes a faint indication or suggestion. একটি ক্ষীণ ইঙ্গিত বা পরামর্শ বর্ণনা করে।
1

I felt a hauch of cold air on my face.

আমি আমার মুখে ঠান্ডা বাতাসের একটি হালকা নিঃশ্বাস অনুভব করলাম।

2

There was a hauch of sadness in her voice.

তার কণ্ঠে বিষাদের একটি আভাস ছিল।

3

The room had a hauch of lavender scent.

ঘরটিতে ল্যাভেন্ডারের গন্ধের সামান্য আভাস ছিল।

Word Forms

Base Form

hauch

Base

hauch

Plural

hauchs

Comparative

Superlative

Present_participle

hauching

Past_tense

hauched

Past_participle

hauched

Gerund

hauching

Possessive

hauch's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'hauch' as 'haugh'.

Ensure correct spelling: 'hauch'.

'হাচ' কে 'হগ' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন: 'হাচ'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'hauch' when 'breath' is more appropriate.

Consider context; 'breath' is more common for respiration.

'শ্বাস' আরও উপযুক্ত হলে 'হাচ' ব্যবহার করা। প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন; শ্বাস প্রশ্বাসের জন্য 'শ্বাস' বেশি ব্যবহৃত হয়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

3
Common Error

Overusing 'hauch' in informal writing.

Reserve 'hauch' for literary or descriptive writing.

অনানুষ্ঠানিক লেখায় 'হাচ' এর অতিরিক্ত ব্যবহার। সাহিত্যিক বা বর্ণনাত্মক লেখার জন্য 'হাচ' রাখুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • a hauch of fear ভয়ের একটি আভাস
  • a hauch of perfume পারফিউমের একটি আভাস

Usage Notes

  • 'Hauch' is often used metaphorically to describe subtle feelings or impressions. 'হাচ' প্রায়শই সূক্ষ্ম অনুভূতি বা ছাপ বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • It's more common in literary or descriptive contexts. এটি সাহিত্যিক বা বর্ণনাত্মক প্রেক্ষাপটে বেশি দেখা যায়।

Synonyms

Antonyms

Life is but a hauch of wind.

জীবন কেবল বাতাসের একটি নিঃশ্বাস।

Every great dream begins with a hauch of possibility.

প্রত্যেক মহান স্বপ্ন সম্ভাবনার একটি আভাস দিয়ে শুরু হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary