Harboring Meaning in Bengali | Definition & Usage

harboring

Verb (present participle)
/ˈhɑːrbərɪŋ/

পোষণ করা, আশ্রয় দেওয়া, মনে পোষা

হার্বারিং

Etymology

From the Middle English 'herberwe', meaning 'shelter, lodging'.

More Translation

To keep a thought or feeling, typically a negative one, secret in one's mind.

কোনো চিন্তা বা অনুভূতি, সাধারণত একটি নেতিবাচক কিছু, নিজের মনে গোপনে রাখা।

Used when describing someone holding onto a negative emotion like resentment or suspicion, whether consciously or unconsciously. কোনো ব্যক্তি যখন বিরক্তি বা সন্দেহের মতো নেতিবাচক আবেগ ধরে রাখে, তখন সচেতনভাবে হোক বা অচেতনভাবে, এটি ব্যবহৃত হয়।

To give a home or shelter to someone or something.

কাউকে বা কোনো কিছুকে বাড়ি বা আশ্রয় দেওয়া।

In the literal sense, it can refer to providing refuge. আক্ষরিক অর্থে, এটি আশ্রয় প্রদান করাকে বোঝাতে পারে।

She was harboring a deep resentment towards her former boss.

সে তার প্রাক্তন বসের প্রতি গভীর ক্ষোভ পোষণ করছিল।

The old house was harboring a family of bats.

পুরানো বাড়িটি একদল বাদুড়ের আশ্রয়স্থল ছিল।

He is harboring the suspect in his apartment.

সে তার অ্যাপার্টমেন্টে সন্দেহভাজনকে আশ্রয় দিচ্ছে।

Word Forms

Base Form

harbor

Base

harbor

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

harboring

Past_tense

harbored

Past_participle

harbored

Gerund

harboring

Possessive

harbor's

Common Mistakes

Confusing 'harboring' with 'housing'.

'Harboring' implies concealing or fostering something, while 'housing' simply means providing a place to live.

'Harboring' কে 'housing'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Harboring' মানে কিছু লুকানো বা লালন করা, যেখানে 'housing' মানে কেবল বসবাসের জায়গা দেওয়া।

Using 'harboring' for positive emotions.

While not strictly incorrect, 'harboring' is more commonly used for negative feelings. Use 'cherishing' or 'fostering' for positive ones.

ইতিবাচক আবেগের জন্য 'harboring' ব্যবহার করা। যদিও একেবারে ভুল নয়, তবে 'harboring' সাধারণত নেতিবাচক অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। ইতিবাচক অনুভূতির জন্য 'cherishing' বা 'fostering' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'harboring' as 'harbouring' (British spelling).

While 'harbour' is the correct spelling in British English, 'harboring' remains the correct spelling for the present participle in both US and British English.

'harboring'-এর বানান ভুল করে 'harbouring' (ব্রিটিশ বানান) লেখা। যদিও 'harbour' ব্রিটিশ ইংরেজিতে সঠিক বানান, তবে 'harboring' মার্কিন এবং ব্রিটিশ উভয় ইংরেজিতে বর্তমান কৃদন্ত পদের জন্য সঠিক বানান রয়ে গেছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • harboring a secret একটি গোপন কথা পোষণ করা
  • harboring resentment বিরক্তি পোষণ করা

Usage Notes

  • Often used in the context of negative emotions like anger, resentment, or suspicion. প্রায়শই রাগ, বিরক্তি বা সন্দেহের মতো নেতিবাচক আবেগের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to literally providing shelter, especially in legal contexts related to harboring a fugitive. আক্ষরিক অর্থে আশ্রয় প্রদান করাও বোঝাতে পারে, বিশেষ করে কোনো পলাতককে আশ্রয় দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত আইনি প্রেক্ষাপটে।

Word Category

Actions, Emotions, Concealment কাজ, আবেগ, গোপন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হার্বারিং

Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

- Nelson Mandela

বিদ্বেষ হল বিষ পান করার মতো এবং তারপর আশা করা যে এটি আপনার শত্রুদের মেরে ফেলবে।

Never harbor thoughts of failure, for what you think about comes about.

- Robert Collier

ব্যর্থতার চিন্তা কখনই পোষণ করবেন না, কারণ আপনি যা ভাবেন তাই ঘটে।