English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

restrain

Verb
/rɪˈstreɪn/

সংযত করা, দমন করা, বাঁধা দেওয়া

রিস্ট্রেইন

Word Visualization

Verb
restrain
সংযত করা, দমন করা, বাঁধা দেওয়া
To keep under control or within limits; to prevent from doing something.
নিয়ন্ত্রণে রাখা বা সীমার মধ্যে রাখা; কিছু করা থেকে বিরত রাখা।

Etymology

From Old French 'restreindre', from Latin 'restringere'

Word History

The word 'restrain' comes from the Old French 'restreindre', which in turn comes from the Latin 'restringere', meaning 'to hold back'.

'restrain' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'restreindre' থেকে এসেছে, যা আবার ল্যাটিন 'restringere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পিছনে ধরে রাখা'।

More Translation

To keep under control or within limits; to prevent from doing something.

নিয়ন্ত্রণে রাখা বা সীমার মধ্যে রাখা; কিছু করা থেকে বিরত রাখা।

Used when talking about controlling actions, emotions, or behaviors.

To deprive of liberty; to arrest or imprison.

স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত করা; গ্রেপ্তার করা বা কারারুদ্ধ করা।

Often used in legal or law enforcement contexts.
1

I had to restrain myself from laughing out loud.

1

আমি নিজেকে উচ্চস্বরে হাসা থেকে সংযত করতে বাধ্য হয়েছিলাম।

2

The police restrained the suspect with handcuffs.

2

পুলিশ সন্দেহভাজনকে হাতকড়া দিয়ে বেঁধে রেখেছিল।

3

She could barely restrain her anger.

3

সে তার রাগ দমন করতে পারছিল না।

Word Forms

Base Form

restrain

Base

restrain

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

restraining

Past_tense

restrained

Past_participle

restrained

Gerund

restraining

Possessive

restrain's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'restrain' with 'constrain'.

'Restrain' means to hold back, while 'constrain' means to force or restrict.

'restrain' কে 'constrain' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Restrain' মানে হল আটকে রাখা, যেখানে 'constrain' মানে বাধ্য করা বা সীমাবদ্ধ করা।

2
Common Error

Using 'restrain' when 'deter' is more appropriate.

'Deter' means to discourage someone from doing something through fear or doubt, whereas 'restrain' focuses on controlling an action already in progress or about to happen.

'restrain' ব্যবহার করা যখন 'deter' আরও উপযুক্ত। 'Deter' মানে ভয় বা সন্দেহের মাধ্যমে কাউকে কিছু করা থেকে নিরুৎসাহিত করা, যেখানে 'restrain' ইতিমধ্যে চলছে বা ঘটতে চলেছে এমন একটি ক্রিয়া নিয়ন্ত্রণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

3
Common Error

Incorrectly spelling 'restrain' as 'restraine'.

The correct spelling is 'restrain', with no 'e' at the end.

'restrain' বানান ভুল করে 'restraine' লেখা। সঠিক বানান হল 'restrain', শেষে কোনো 'e' নেই।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • restrain oneself, physically restrain, legally restrain নিজেকে সংযত করা, শারীরিকভাবে সংযত করা, আইনগতভাবে সংযত করা
  • restrain anger, restrain emotions, restrain impulses রাগ দমন করা, আবেগ দমন করা, প্রবৃত্তি দমন করা

Usage Notes

  • 'Restrain' implies a deliberate effort to control or hold back something. 'Restrain' শব্দটি কোনো কিছু নিয়ন্ত্রণ বা আটকে রাখার ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
  • It can be used both physically and metaphorically. এটি শারীরিকভাবে এবং রূপকভাবে উভয়ই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Control কার্যকলাপ, নিয়ন্ত্রণ

Synonyms

  • control নিয়ন্ত্রণ
  • curb দমিয়ে রাখা
  • check থামানো
  • inhibit বাধা দেওয়া
  • suppress চাপা দেওয়া

Antonyms

  • encourage উৎসাহিত করা
  • free মুক্ত করা
  • release ছেড়ে দেওয়া
  • liberate মুক্তি দেওয়া
  • allow অনুমতি দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
রিস্ট্রেইন

The first and best victory is to conquer self; to be conquered by self is, of all things, the most shameful and vile.

প্রথম এবং সেরা বিজয় হল নিজেকে জয় করা; নিজের দ্বারা পরাজিত হওয়া, সবকিছুর মধ্যে সবচেয়ে লজ্জাজনক এবং জঘন্য।

Anger, if not restrained, is frequently more hurtful to us than the injury that provokes it.

রাগ, যদি সংযত না হয়, তবে প্রায়শই যে আঘাত এটিকে উত্তেজিত করে তার চেয়ে বেশি ক্ষতিকর।

Bangla Dictionary