English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hallowed

Adjective, Verb (past participle) Very Common
/ˈhæloʊd/

পবিত্র, পূত, মহিমান্বিত

হ‍্যালোউড

Meaning

Regarded as holy; venerated; sacred.

পবিত্র হিসাবে বিবেচিত; পূজিত; পবিত্র।

Often used in religious contexts to describe places, objects, or names considered sacred.

Examples

1.

The church is a hallowed place, where generations have found solace.

গির্জা একটি পবিত্র স্থান, যেখানে প্রজন্ম ধরে সান্ত্বনা খুঁজে পেয়েছে।

2.

We hallowed the ground where the heroes fell.

যেখানে বীরেরা পতিত হয়েছিল, সেই ভূমিকে আমরা পবিত্র করেছিলাম।

Did You Know?

'hallowed' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময়কাল থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে একটি ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে কোনও উৎসর্গীকৃত বা পবিত্র কিছু বর্ণনা করতে।

Synonyms

sacred পবিত্র consecrated উৎসর্গীকৃত venerated পূজিত

Antonyms

profane অপবিত্র desecrated অপবিত্র করা secular ধর্মনিরপেক্ষ

Common Phrases

Hallowed be thy name

May your name be treated as holy.

তোমার নাম পবিত্র হিসাবে বিবেচিত হোক।

The prayer begins with 'Hallowed be thy name'. প্রার্থনাটি 'Hallowed be thy name' দিয়ে শুরু হয়।
To tread on hallowed ground

To be in a place considered sacred or important.

পবিত্র বা গুরুত্বপূর্ণ বিবেচিত কোনও স্থানে থাকা।

Visiting the temple felt like treading on hallowed ground. মন্দির পরিদর্শন করা পবিত্র ভূমিতে হাঁটার মতো মনে হয়েছিল।

Common Combinations

hallowed ground পবিত্র ভূমি hallowed name পবিত্র নাম

Common Mistake

Confusing 'hallowed' with 'hollow'.

'Hallowed' means sacred, while 'hollow' means empty inside.

Related Quotes
"We will not retreat one inch in the face of this enemy; not one inch of room for them on our hallowed ground."
— Kamala Harris

"আমরা এই শত্রুর মুখোমুখি হয়ে এক ইঞ্চিও পিছু হটব না; আমাদের পবিত্র ভূমিতে তাদের জন্য এক ইঞ্চি জায়গাও নয়।"

"Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven."
— The Bible, Matthew 6:9-13

"তোমার নাম পবিত্র হোক। তোমার রাজ্য আসুক। তোমার ইচ্ছা পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক, যেমন স্বর্গে হয়।"

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary