English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

venerated

Adjective Common
/ˈvenəreɪtɪd/

পূজিত, সম্মানিত, শ্রদ্ধেয়

ভেনেরেইটেড

Meaning

Regarded with great respect; highly esteemed.

অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে বিবেচিত; অতি উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন।

Used to describe figures or objects that are deeply respected and admired.

Examples

1.

The Dalai Lama is a venerated spiritual leader.

দালাই লামা একজন পূজিত আধ্যাত্মিক নেতা।

2.

The ancient relics were venerated by the pilgrims.

প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ তীর্থযাত্রীদের দ্বারা সম্মানিত ছিল।

Did You Know?

'venerated' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'venerari' থেকে এসেছে, যার অর্থ শ্রদ্ধা বা সম্মানের সাথে বিবেচনা করা।

Synonyms

revered শ্রদ্ধেয় respected সম্মানিত esteemed সমাদৃত

Antonyms

despised ঘৃণিত disrespected অসম্মানিত scorned অবজ্ঞাত

Common Phrases

Held in veneration

Regarded with great respect and reverence.

অত্যন্ত শ্রদ্ধা ও সম্মানের সাথে বিবেচিত।

The saint is held in veneration by many. সাধুকে অনেকে সম্মানের সাথে দেখেন।
A figure venerated

A person who is deeply respected and admired.

একজন ব্যক্তি যিনি গভীরভাবে সম্মানিত এবং প্রশংসিত।

He is a figure venerated for his contributions to science. তিনি বিজ্ঞান এ তার অবদানের জন্য সম্মানিত একজন ব্যক্তি।

Common Combinations

Venerated leader পূজিত নেতা Venerated tradition সম্মানিত ঐতিহ্য

Common Mistake

Confusing 'venerated' with 'worshiped.' 'Worshiped' implies religious devotion, while 'venerated' implies deep respect.

Use 'venerated' for general respect, and 'worshiped' for religious contexts.

Related Quotes
The hero is the man of self-subdued passion; the saint, of self-subdued desires: and he is all the more venerated in proportion as he declines to enjoy the permitted pleasure.
— John Ruskin

বীর হলেন আত্ম-নিয়ন্ত্রিত আবেগের মানুষ; সাধু, আত্ম-নিয়ন্ত্রিত আকাঙ্ক্ষার: এবং তিনি তত বেশি সম্মানিত হন যত বেশি তিনি অনুমোদিত আনন্দ উপভোগ করতে অস্বীকার করেন।

A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
— Greek Proverb

একটি সমাজ তখনই মহান হয়ে ওঠে যখন বৃদ্ধ লোকেরা এমন গাছ লাগান যার ছায়ায় তারা কখনও বসতে পারবেন না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary