English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

consecrated

Adjective, Verb (past participle) Very Common
/ˈkɒnsɪkreɪtɪd/

পবিত্র, উৎসর্গীকৃত, বিশেষভাবে সম্মানিত

কনসেক্রেটেড

Meaning

Having been made or declared sacred.

পবিত্র বা বিশেষভাবে সম্মানিত করা হয়েছে এমন।

Often used in religious contexts to describe objects or places dedicated to a deity.

Examples

1.

The church was consecrated in 1892.

গির্জাটি ১৮৯২ সালে পবিত্র করা হয়েছিল।

2.

These grounds are consecrated as a military cemetery.

এই ভূমি একটি সামরিক কবরস্থান হিসাবে উৎসর্গীকৃত।

Did You Know?

‘Consecrated’ শব্দটি লাতিন শব্দ ‘consecrare’ থেকে এসেছে, যার অর্থ কোনো ঐশ্বরিক উদ্দেশ্যে উৎসর্গ বা পবিত্র করা।

Synonyms

sacred পবিত্র hallowed পূণ্য blessed আশীর্বাদধন্য

Antonyms

profane অপবিত্র secular ধর্মনিরপেক্ষ desecrated অপবিত্রকৃত

Common Phrases

consecrated to

Dedicated to a particular purpose or deity.

একটি বিশেষ উদ্দেশ্য বা দেবতার জন্য উৎসর্গীকৃত।

The temple is consecrated to the goddess. মন্দিরটি দেবীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।
holy and consecrated

Describes something that is both sacred and officially recognized as such.

এমন কিছু বর্ণনা করে যা পবিত্র এবং আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত।

The relics were considered holy and consecrated. স্মৃতিচিহ্নগুলি পবিত্র এবং উৎসর্গীকৃত বিবেচিত হত।

Common Combinations

consecrated ground পবিত্র ভূমি consecrated life উৎসর্গীকৃত জীবন

Common Mistake

Confusing 'consecrated' with 'concentrated'.

'Consecrated' means dedicated, while 'concentrated' means focused or intensified.

Related Quotes
Every dedicated structure should be seen as a consecrated place.
— Unknown

প্রতিটি উৎসর্গীকৃত কাঠামোকে একটি পবিত্র স্থান হিসাবে দেখা উচিত।

The brave die never, though they sleep in dust: Their courage nerves a thousand living men.
— Minot J. Savage

সাহসীরা কখনই মরে না, যদিও তারা ধুলোতে ঘুমায়: তাদের সাহস হাজার হাজার জীবিত মানুষকে শক্তিশালী করে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary