Hallow’d Meaning in Bengali | Definition & Usage

hallow'd

Adjective
/ˈhæloʊd/

পবিত্রীকৃত, সম্মানিত, পূজিত

হ্যালোড

Etymology

From 'hallow' (to make holy) + '-ed' (past participle suffix)

Word History

The word 'hallow'd' is an archaic form of 'hallowed', meaning consecrated or regarded as holy.

'hallow'd' শব্দটি 'hallowed'-এর একটি প্রাচীন রূপ, যার অর্থ পবিত্র বা পবিত্র হিসাবে বিবেচিত।

More Translation

Regarded as holy; venerated.

পবিত্র হিসাবে বিবেচিত; সম্মানিত।

Used to describe places, objects, or names considered sacred in religious contexts.

Made holy; consecrated.

পবিত্র করা হয়েছে; উৎসর্গীকৃত।

Often found in older texts describing the act of sanctifying something.
1

This is hallow'd ground.

1

এটি পবিত্র ভূমি।

2

The hallow'd halls of the ancient temple echoed with prayers.

2

প্রাচীন মন্দিরের পবিত্র হলগুলি প্রার্থনায় প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

3

We stood on hallow'd ground, remembering those who came before us.

3

আমরা পবিত্র ভূমিতে দাঁড়িয়ে, আমাদের আগে যারা এসেছিলেন তাদের স্মরণ করছিলাম।

Word Forms

Base Form

hallow

Base

hallow

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hallowing

Past_tense

hallowed

Past_participle

hallow'd

Gerund

hallowing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'hallow'd' in modern contexts where 'hallowed' is more appropriate.

Use 'hallowed' unless intentionally trying to evoke an archaic or poetic feel.

'Hallowed' যেখানে আরও উপযুক্ত সেখানে আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'hallow'd' ব্যবহার করা। ইচ্ছাকৃতভাবে একটি প্রাচীন বা কাব্যিক অনুভূতি জাগানোর চেষ্টা না করলে 'hallowed' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misspelling it as 'hallod' or 'hollod'.

The correct spelling is 'hallow'd'.

এটি 'hallod' বা 'hollod' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'hallow'd'।

3
Common Error

Confusing it with 'hollowed', which means 'made hollow'.

'Hallow'd' means 'made holy', while 'hollowed' means 'made hollow'.

এটিকে 'hollowed'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'ফাঁপা করা হয়েছে'। 'Hallow'd' মানে 'পবিত্র করা হয়েছে', যেখানে 'hollowed' মানে 'ফাঁপা করা হয়েছে'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • hallow'd ground, hallow'd name, hallow'd place পবিত্র ভূমি, পবিত্র নাম, পবিত্র স্থান
  • hallow'd be thy name পবিত্র হোক তোমার নাম

Usage Notes

  • 'Hallow'd' is primarily found in older literature, poetry, and religious texts. 'Hallow'd' প্রাথমিকভাবে পুরানো সাহিত্য, কবিতা এবং ধর্মীয় গ্রন্থগুলিতে পাওয়া যায়।
  • The modern equivalent is 'hallowed'. আধুনিক প্রতিশব্দ হল 'hallowed'।

Word Category

Religious, Spiritual ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক

Synonyms

Antonyms

  • profane অপবিত্র
  • secular ধর্মনিরপেক্ষ
  • desecrated অপবিত্র করা
  • unholy অধার্মিক
  • irreverent অশ্রদ্ধাপূর্ণ
Pronunciation
Sounds like
হ্যালোড

We will not allow them to desecrate this hallow'd ground.

আমরা তাদের এই পবিত্র ভূমি অপবিত্র করতে দেব না।

The hallow'd memories of the past sustain us in the present.

অতীতের পবিত্র স্মৃতি আমাদের বর্তমানে টিকিয়ে রাখে।

Bangla Dictionary