gleichwohl
Adverb, Conjunctionতথাপিও, তবুও, তা সত্ত্বেও
গ্লাইশভোলEtymology
From Middle High German 'glīch wol', literally 'equally well'.
Nevertheless, despite that
তা সত্ত্বেও, তা স্বত্ত্বেও
Used to introduce a statement that contrasts with or contradicts something that has been said previously.Although, even though
যদিও, যদিও বা
Used to concede a point before presenting a contrasting or qualifying statement.He was tired, gleichwohl he continued working.
সে ক্লান্ত ছিল, তথাপিও সে কাজ চালিয়ে গেল।
The task was difficult; gleichwohl, they managed to complete it.
কাজটি কঠিন ছিল; তবুও, তারা এটি সম্পন্ন করতে পেরেছিল।
It was raining, gleichwohl we went for a walk.
বৃষ্টি হচ্ছিল, তা সত্ত্বেও আমরা হাঁটতে গিয়েছিলাম।
Word Forms
Base Form
gleichwohl
Base
gleichwohl
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'gleichwohl' in spoken language where a simpler word like 'trotzdem' would be more appropriate.
In informal contexts, opt for 'trotzdem' or 'dennoch'.
কথ্য ভাষায় 'gleichwohl' ব্যবহার করা যেখানে 'trotzdem'-এর মতো একটি সহজ শব্দ আরও উপযুক্ত হবে। অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, 'trotzdem' বা 'dennoch' পছন্দ করুন।
Confusing 'gleichwohl' with 'obwohl'.
'Gleichwohl' is an adverb or conjunction, while 'obwohl' is a subordinating conjunction.
'gleichwohl'-কে 'obwohl'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Gleichwohl' একটি ক্রিয়া বিশেষণ বা সংযোজক, যেখানে 'obwohl' একটি অধীনস্থ সংযোজক।
Misunderstanding the level of formality of 'gleichwohl'.
Remember that 'gleichwohl' carries a more formal tone than alternatives like 'trotzdem'.
'gleichwohl'-এর আনুষ্ঠানিকতার মাত্রা ভুল বোঝা। মনে রাখবেন যে 'gleichwohl' 'trotzdem'-এর মতো বিকল্পগুলির চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক সুর বহন করে।
AI Suggestions
- Consider using 'gleichwohl' to add a touch of formality to your writing. আপনার লেখায় আনুষ্ঠানিকতা যোগ করতে 'gleichwohl' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- gleichwohl aber তথাপিও কিন্তু
- gleichwohl jedoch তা সত্ত্বেও অবশ্য
Usage Notes
- 'Gleichwohl' is a formal word often used in written German. 'Gleichwohl' একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ যা প্রায়শই লিখিত জার্মান ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
- It expresses a stronger sense of contrast than 'trotzdem'. এটি 'trotzdem' এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী বৈপরীত্য প্রকাশ করে।
Word Category
Connectives, Contrastive Words সংযোজক, বৈপরীত্য শব্দ
Synonyms
- nevertheless তথাপিও
- nonetheless যা হোক
- however যাইহোক
- yet তবুও
- still এখনও
Antonyms
- therefore অতএব
- consequently ফলস্বরূপ
- thus এইভাবে
- hence অতএব
- accordingly সেই অনুযায়ী