Pronunciation
Sounds like
ইনডেসেন
Skip to content
indessen
adverb
/ɪnˈdɛsən/
ইতিমধ্যে, ইতিমধ্যেও, এর মধ্যে
ইনডেসেনWord Visualization
Bangla Dictionary
adverb
indessen
ইতিমধ্যে, ইতিমধ্যেও, এর মধ্যে
Meanwhile, in the meantime
ইতিমধ্যে, ইতিমধ্যে
Etymology
From Middle High German 'in des sen' (in the meantime)
Meanwhile, in the meantime
ইতিমধ্যে, ইতিমধ্যে
Used to indicate something happening during the same period as another event.However, nevertheless
যাহোক, তবুও
Used to introduce a contrasting statement.1
Er arbeitete, indessen sie kochte.
1
সে কাজ করছিল, ইতিমধ্যে সে রান্না করছিল।
2
Indessen ist viel Zeit vergangen.
2
ইতিমধ্যে অনেক সময় পার হয়ে গেছে।
3
Ich warte, indessen du dich fertig machst.
3
আমি অপেক্ষা করছি, ইতিমধ্যে তুমি প্রস্তুত হচ্ছ।
Word Forms
Base Form
indessen
Base
indessen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'indessen' as a direct synonym for 'aber' (but) in all contexts.
'Indessen' has a stronger temporal component than 'aber'. Use 'aber' when just a contrast is intended.
'Indessen' কে সব পরিস্থিতিতে 'aber' (কিন্তু) এর সরাসরি প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহার করা। 'Indessen' এর 'aber' এর চেয়ে শক্তিশালী অস্থায়ী উপাদান রয়েছে। শুধু একটি বৈসাদৃশ্য বোঝানোর জন্য 'aber' ব্যবহার করুন।
2
Common Error
Forgetting that 'indessen' often connects events happening simultaneously.
Remember that 'indessen' implies a 'meanwhile' or 'in the meantime' relationship.
'Indessen' প্রায়শই একই সাথে ঘটা ঘটনাগুলোকে সংযুক্ত করে তা ভুলে যাওয়া। মনে রাখবেন যে 'indessen' একটি 'ইতিমধ্যে' বা 'এর মধ্যে' সম্পর্ক বোঝায়।
3
Common Error
Using 'indessen' when a simple conjunction like 'und' (and) would suffice.
Choose 'indessen' only when emphasizing the temporal aspect.
যখন 'und' (এবং) এর মতো একটি সাধারণ সংযোজন যথেষ্ট, তখন 'indessen' ব্যবহার করা। শুধুমাত্র অস্থায়ী দিকটির উপর জোর দেওয়ার সময় 'indessen' চয়ন করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'indessen' to add a sophisticated temporal connection between sentences. 'Indessen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন বাক্যগুলোর মধ্যে একটি পরিশীলিত অস্থায়ী সংযোগ যুক্ত করতে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Indessen ist es so, Indessen verging die Zeit ইতিমধ্যে এটা এমনই, ইতিমধ্যে সময় চলে গেল
- Indessen muss man sagen, Indessen geschah folgendes ইতিমধ্যে বলতে হয়, ইতিমধ্যে নিম্নলিখিতটি ঘটেছে
Usage Notes
- Indessen is often used to connect two clauses indicating simultaneity. Indessen প্রায়শই দুটি ধারা সংযোগ করতে ব্যবহৃত হয় যা একযোগে ঘটার ইঙ্গিত দেয়।
- The word can also imply a slight contrast or change of subject. শব্দটি একটি সামান্য বৈসাদৃশ্য বা বিষয়ের পরিবর্তনও বোঝাতে পারে।
Word Category
Time, conjunction সময়, সংযোজক
Synonyms
- meanwhile ইতিমধ্যে
- in the meantime এর মধ্যে
- however যাহোক
- nevertheless তবুও
- whilst যখন
Antonyms
- after পরে
- before আগে
- subsequently পরবর্তীতে
- following অনুসরণ করে
- later পরে