gestorven
Adjective, Past Participleমৃত, মারা যাওয়া, বিগত
গেস্টোর্ভেনEtymology
From Middle Dutch 'storven', past participle of 'sterven' (to die)
Having died; deceased
মারা গেছে এমন; মৃত
Used to describe someone who is no longer alive. মৃত ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।Ended or finished
শেষ বা সমাপ্ত
Used metaphorically to describe something that has ended. রূপকভাবে কোনো কিছুর সমাপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত।My grandfather is gestorven last year.
আমার দাদা গত বছর মারা গেছেন।
That tradition is gestorven a long time ago.
ঐ ঐতিহ্যটি অনেক আগে শেষ হয়ে গেছে।
He spoke of gestorven heroes.
তিনি মৃত বীরদের কথা বলেছিলেন।
Word Forms
Base Form
sterven
Base
sterven
Plural
gestorvenen (rare)
Comparative
Superlative
Present_participle
stervende
Past_tense
stierf
Past_participle
gestorven
Gerund
stervens
Possessive
Common Mistakes
Using 'gestorven' when 'overleden' is more appropriate.
Use 'overleden' in most modern contexts, 'gestorven' is more formal.
'overleden' যখন আরও উপযুক্ত তখন 'gestorven' ব্যবহার করা। বেশিরভাগ আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'overleden' ব্যবহার করুন, 'gestorven' আরও আনুষ্ঠানিক।
Misunderstanding the difference between 'sterven' and 'doodgaan'.
'Sterven' is more formal than 'doodgaan'.
'sterven' এবং 'doodgaan' এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। 'Sterven', 'doodgaan' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।
Using 'gestorven' for inanimate objects that are simply broken or defunct.
Use words like 'kapot' or 'buiten werking' for broken objects.
নির্জীব বস্তুর জন্য 'gestorven' ব্যবহার করা যা কেবল ভেঙে গেছে বা অচল। ভাঙ্গা বস্তুর জন্য 'kapot' বা 'buiten werking'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'overleden' as a slightly less formal alternative. একটু কম আনুষ্ঠানিক বিকল্প হিসাবে 'overleden' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- gestorven zijn (to be deceased) গেস্টোর্ভেন জেইন (মৃত হওয়া)
- een gestorven ziel (a deceased soul) ঈন গেস্টোর্ভেন জিল (একটি মৃত আত্মা)
Usage Notes
- Often used in formal contexts or obituaries. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা শোক সংবাদে ব্যবহৃত হয়।
- Can sometimes be used metaphorically to indicate the end of something. কখনও কখনও রূপকভাবে কোনো কিছুর সমাপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
State of Being, Death অবস্থা, মৃত্যু
Synonyms
- deceased মৃত
- passed away প্রয়াত
- gone চলে গেছে
- departed প্রস্থান
- expired শেষ
The song is ended, but the melody lingers on...
গান শেষ, কিন্তু সুর এখনো রয়ে গেছে...
Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.
মৃত্যু আলো নেভানো নয়; এটা শুধু বাতি নিভিয়ে দেওয়া, কারণ ভোর এসেছে।