Expired Meaning in Bengali | Definition & Usage

expired

Adjective, Verb
/ɪkˈspaɪərd/

মেয়াদোত্তীর্ণ, অচল, গত

ইক্সপায়ার্ড

Etymology

From Latin 'exspirare', meaning 'to breathe out, to die'

Word History

The word 'expired' comes from the Latin 'exspirare', meaning 'to breathe out, to die'. It originally referred to the act of breathing one's last breath, hence dying. Over time, its meaning broadened to include the cessation of validity or effectiveness.

'expired' শব্দটি ল্যাটিন 'exspirare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'শ্বাস ত্যাগ করা, মারা যাওয়া'। মূলত এটি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করার কাজটিকে বোঝাত, তাই মারা যাওয়া। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ বৈধতা বা কার্যকারিতা বন্ধ হওয়াকেও অন্তর্ভুক্ত করে।

More Translation

Having come to an end; no longer valid.

শেষ হয়ে গেছে; আর বৈধ নয়।

Used to describe deadlines, contracts, or agreements.

To die; to breathe one's last breath.

মারা যাওয়া; শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করা।

Rarely used in this context now; more common in historical texts.
1

My driver's license has expired.

1

আমার ড্রাইভিং লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

2

The contract expired last month.

2

চুক্তিটি গত মাসে শেষ হয়েছে।

3

The old man expired peacefully in his sleep.

3

বৃদ্ধ লোকটি শান্তভাবে ঘুমাতে ঘুমাতে মারা গেলেন।

Word Forms

Base Form

expire

Base

expire

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

expiring

Past_tense

expired

Past_participle

expired

Gerund

expiring

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'expired' when 'exhausted' is more appropriate (e.g., 'I'm expired' instead of 'I'm exhausted').

Use 'exhausted' to describe being tired.

যখন 'exhausted' আরও উপযুক্ত তখন 'expired' ব্যবহার করা (যেমন, 'I'm exhausted'-এর পরিবর্তে 'I'm expired')। ক্লান্ত হওয়া বোঝাতে 'exhausted' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'expired' with 'expiring'.

'Expired' indicates something that has already ended, while 'expiring' indicates something that is coming to an end.

'Expired' এবং 'expiring' গুলিয়ে ফেলা। 'Expired' মানে যা ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে, যেখানে 'expiring' মানে যা শেষ হতে চলেছে।

3
Common Error

Misspelling 'expired' as 'expierd'.

The correct spelling is 'expired'.

'expired'-এর বানান ভুল করে 'expierd' লেখা। সঠিক বানান হল 'expired'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • expired license মেয়াদোত্তীর্ণ লাইসেন্স
  • expired passport মেয়াদোত্তীর্ণ পাসপোর্ট

Usage Notes

  • The word 'expired' is commonly used in legal and administrative contexts to denote something that is no longer valid or in effect. 'expired' শব্দটি সাধারণত আইনি এবং প্রশাসনিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এমন কিছু বোঝাতে যা আর বৈধ বা কার্যকর নয়।
  • While 'expired' can mean 'died', it is much less common than other words like 'passed away' or 'deceased'. যদিও 'expired' মানে 'মারা যাওয়া' হতে পারে, তবে এটি 'passed away' বা 'deceased'-এর মতো অন্যান্য শব্দের তুলনায় অনেক কম ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Time, Status, Validity সময়, অবস্থা, বৈধতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইক্সপায়ার্ড

All good things must 'expired'.

সমস্ত ভাল জিনিসের মেয়াদ শেষ হতে হবে।

Time has 'expired'.

সময় অতিবাহিত।

Bangla Dictionary