frommen
Adjectiveধার্মিক, সাধু, আল্লাহভীরু
ফ্রমেনEtymology
Derived from Middle High German 'vrum', meaning 'pious, upright'.
Pious, devout, religious
ধার্মিক, ধর্মনিষ্ঠ, ধর্মপরায়ণ
Describes a person or action demonstrating strong religious belief and practice.Righteous, virtuous
সৎ, গুণবান
Indicates moral uprightness and adherence to ethical principles, often within a religious framework.The 'frommen' man dedicated his life to serving God.
ধার্মিক লোকটি ঈশ্বরের সেবায় তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।
She lived a 'frommen' life, filled with prayer and good deeds.
তিনি একটি ধার্মিক জীবন যাপন করতেন, যা প্রার্থনা এবং ভালো কাজে পরিপূর্ণ ছিল।
The 'frommen' community supports its members in times of need.
ধার্মিক সম্প্রদায় প্রয়োজনের সময় তার সদস্যদের সমর্থন করে।
Word Forms
Base Form
frommen
Base
frommen
Plural
fromme
Comparative
frommer
Superlative
am frommsten
Present_participle
frommend
Past_tense
None
Past_participle
None
Gerund
None
Possessive
frommens
Common Mistakes
Confusing 'frommen' with 'frum'
'Frommen' is German for pious, while 'frum' is Yiddish/English slang for strictly Orthodox Jewish.
'Frommen' জার্মান শব্দ যার অর্থ ধার্মিক, যেখানে 'frum' ইদ্দিশ/ইংরেজি অপভাষা যা কঠোরভাবে গোঁড়া ইহুদিদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Assuming 'frommen' always implies a positive connotation
While generally positive, 'frommen' can sometimes be used ironically to suggest excessive or hypocritical piety.
যদিও সাধারণত ইতিবাচক, 'frommen' কখনও কখনও অতিরিক্ত বা ভণ্ড ধার্মিকতা বোঝাতে ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Using 'frommen' to describe any moral behavior
'Frommen' specifically relates to religious piety, not general morality. Use 'moralisch' (moral) for general ethical behavior.
যেকোনো নৈতিক আচরণ বর্ণনা করতে 'frommen' ব্যবহার করা। 'Frommen' বিশেষভাবে ধর্মীয় ধার্মিকতার সাথে সম্পর্কিত, সাধারণ নৈতিকতার সাথে নয়। সাধারণ নৈতিক আচরণের জন্য 'moralisch' (নৈতিক) ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'frommen' to describe someone with deep spiritual convictions or actions rooted in religious belief. গভীর আধ্যাত্মিক বিশ্বাস বা ধর্মীয় বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে কর্ম আছে এমন কাউকে বর্ণনা করতে 'frommen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Frommen' Glaube (pious belief), 'frommen' Lebenswandel (pious lifestyle) 'Frommen' Glaube (ধার্মিক বিশ্বাস), 'frommen' Lebenswandel (ধার্মিক জীবনযাত্রা)
- 'Frommen' Herz (pious heart), 'frommen' Gebet (pious prayer) 'Frommen' Herz (ধার্মিক হৃদয়), 'frommen' Gebet (ধার্মিক প্রার্থনা)
Usage Notes
- The word 'frommen' is often used in a formal or religious context to describe someone deeply devoted to their faith. 'Frommen' শব্দটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় গভীর নিষ্ঠার সাথে বিশ্বাসী কাউকে বর্ণনা করতে।
- While 'frommen' primarily refers to religious piety, it can also suggest a strong moral character. 'Frommen' প্রাথমিকভাবে ধর্মীয় ধার্মিকতাকে বোঝালেও, এটি একটি শক্তিশালী নৈতিক চরিত্রও বোঝাতে পারে।
Word Category
Religious, moral, descriptive ধর্মীয়, নৈতিক, বর্ণনাত্মক
Antonyms
- impious অধার্মিক
- irreligious বিধর্মী
- wicked দুষ্ট
- evil পাপী
- sinful পাপপূর্ণ
A 'frommen' heart sees God in every creature.
একটি ধার্মিক হৃদয় প্রতিটি প্রাণীর মধ্যে ঈশ্বরকে দেখে।
Let your 'frommen' deeds shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
তোমাদের ধার্মিক কাজ মানুষের সামনে উজ্জ্বল হোক, যেন তারা তোমাদের ভাল কাজ দেখে এবং তোমাদের পিতার গৌরব করে যিনি স্বর্গে আছেন।