Impious Meaning in Bengali | Definition & Usage

impious

Adjective
/ˈɪmpiəs/

বিধর্মী, নাস্তিক, ঈশ্বরবিরোধী

ইম্পিয়াস

Etymology

From Latin 'impius', meaning irreverent, undutiful.

More Translation

Lacking reverence for God or religion.

ঈশ্বর বা ধর্মের প্রতি শ্রদ্ধার অভাব।

Used to describe actions or beliefs that show a lack of respect for religious figures or doctrines.

Showing a lack of respect for someone or something that should be respected.

কাউকে বা কোনো কিছুর প্রতি শ্রদ্ধার অভাব দেখানো যা সম্মানিত হওয়া উচিত।

Used more broadly to describe a general lack of respect.

It is impious to question the existence of God.

ঈশ্বরের অস্তিত্ব নিয়ে প্রশ্ন তোলা বিধর্মী কাজ।

His impious remarks offended many people.

তাঁর ঈশ্বরবিরোধী মন্তব্যে অনেক লোক ক্ষুব্ধ হয়েছিল।

They considered his actions impious and deserving of punishment.

তারা তার কাজগুলোকে ধর্মহীন এবং শাস্তির যোগ্য বলে মনে করেছিল।

Word Forms

Base Form

impious

Base

impious

Plural

impious

Comparative

more impious

Superlative

most impious

Present_participle

impiousing

Past_tense

impioused

Past_participle

impioused

Gerund

impiousing

Possessive

impious's

Common Mistakes

Confusing 'impious' with 'imperious'.

'Impious' means lacking reverence, while 'imperious' means arrogant and domineering.

'impious' কে 'imperious' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Impious' মানে শ্রদ্ধার অভাব, যেখানে 'imperious' মানে অহংকারী এবং কর্তৃত্বপূর্ণ।

Using 'impious' to describe general rudeness.

'Impious' should be reserved for actions or attitudes that specifically lack reverence for what is considered sacred or deserving of respect.

সাধারণ অভদ্রতা বর্ণনা করতে 'impious' ব্যবহার করা। 'Impious' সেই কাজ বা মনোভাবগুলির জন্য সংরক্ষিত করা উচিত যা বিশেষভাবে পবিত্র বা সম্মানের যোগ্য বলে বিবেচিত হয় তার প্রতি শ্রদ্ধার অভাব।

Believing it is only related to religious contexts.

While often used in religious contexts, 'impious' can also apply to a lack of respect for other deeply held values or traditions.

বিশ্বাস করা যে এটি শুধুমাত্র ধর্মীয় প্রসঙ্গের সাথে সম্পর্কিত। যদিও প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে 'impious' অন্যান্য গভীরভাবে ধারণ করা মূল্যবোধ বা ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধার অভাবের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • impious act বিধর্মী কাজ
  • impious thought বিধর্মী চিন্তা

Usage Notes

  • The word 'impious' is often used in a religious context, but it can also be used more generally to describe a lack of respect. 'impious' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি সাধারণভাবে শ্রদ্ধার অভাব বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • It can be considered a strong word, implying a serious lack of proper respect or reverence. এটি একটি শক্তিশালী শব্দ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, যা যথাযথ শ্রদ্ধা বা ভক্তির গুরুতর অভাব বোঝায়।

Word Category

Religion, Morality ধর্ম, নৈতিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইম্পিয়াস

To consider persons and events and situations only in the light of their effect upon myself, is to live on the doorstep of hell.

- Harry Emerson Fosdick

ব্যক্তি, ঘটনা এবং পরিস্থিতি শুধুমাত্র আমার উপর তাদের প্রভাবের আলোকে বিবেচনা করা, নরকের দোরগোড়ায় বসবাস করা।

The impious man does not only deny God, but also outrages him, by imputing to him injustice, cruelty, and other defects.

- Saint Augustine

অধার্মিক ব্যক্তি কেবল ঈশ্বরকে অস্বীকার করে না, বরং ঈশ্বরের প্রতি অবিচার, নিষ্ঠুরতা এবং অন্যান্য ত্রুটি আরোপ করে তাঁকে ক্ষুব্ধ করে।