erschienen
verbপ্রকাশিত, আবির্ভূত, উদিত
এর্শাইনেনEtymology
From Middle High German 'schinen', from Old High German 'skīnan', from Proto-Germanic '*skīnan'
To appear or become visible.
দৃশ্যমান হওয়া বা প্রকাশিত হওয়া।
Used when something becomes visible or noticeable.To be published or released (of a book, article, etc.).
প্রকাশিত বা মুক্তি দেওয়া (বই, প্রবন্ধ ইত্যাদির ক্ষেত্রে)।
Used when a publication is released to the public.Das Buch ist endlich erschienen.
অবশেষে বইটি প্রকাশিত হয়েছে।
Sie ist auf der Bühne erschienen.
সে মঞ্চে আবির্ভূত হয়েছে।
Die Sonne ist am Horizont erschienen.
সূর্য দিগন্তে উদিত হয়েছে।
Word Forms
Base Form
erscheinen
Base
erscheinen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erscheinend
Past_tense
erschien
Past_participle
erschienen
Gerund
erscheinendes
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'erschienen' with 'scheinen' (to shine).
'Erschienen' means 'appeared' or 'published', while 'scheinen' means 'to shine' or 'to seem'.
'erschienen' (প্রকাশিত) কে 'scheinen' (উজ্জ্বল হওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erschienen' মানে 'প্রকাশিত' বা 'আবির্ভূত', যেখানে 'scheinen' মানে 'উজ্জ্বল হওয়া' বা 'মনে হওয়া'।
Incorrectly using the dative case after 'erschienen'.
'Erschienen' is a verb and does not directly govern the dative case.
'erschienen' এর পরে ভুলভাবে ডেটিভ কেস ব্যবহার করা। 'Erschienen' একটি ক্রিয়া এবং সরাসরি ডেটিভ কেসকে নিয়ন্ত্রণ করে না।
Misunderstanding the difference between 'erscheinen' and 'aussehen' (to look like).
'Erscheinen' means 'to appear' in the sense of becoming visible or being published, while 'aussehen' means 'to look like'.
'erscheinen' (আবির্ভূত হওয়া) এবং 'aussehen' (দেখতে কেমন) এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। 'Erscheinen' মানে দৃশ্যমান হওয়া বা প্রকাশিত হওয়ার অর্থে 'আবির্ভূত হওয়া', যেখানে 'aussehen' মানে 'দেখতে কেমন হওয়া'।
AI Suggestions
- Use 'erschienen' to describe the release of creative works or the arrival of someone or something important. সৃজনশীল কাজ প্রকাশ বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু বা কারোর আগমন বর্ণনা করতে 'erschienen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Endlich erschienen (finally published) অবশেষে প্রকাশিত (Oboshese prokashito)
- Neu erschienen (newly published) নতুন প্রকাশিত (Notun prokashito)
Usage Notes
- Often used in the context of books, articles, or other publications. প্রায়শই বই, প্রবন্ধ বা অন্যান্য প্রকাশনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to someone or something becoming visible. এটি কেউ বা কিছু দৃশ্যমান হওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Events, Publications ঘটনা, প্রকাশনা