English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

encroachment

Noun
/ɪnˈkroʊtʃmənt/

অবৈধ দখল, জবরদখল, সীমা অতিক্রম

ইনক্রোচমেন্ট

Word Visualization

Noun
encroachment
অবৈধ দখল, জবরদখল, সীমা অতিক্রম
Intrusion on a person's territory, rights, etc.
কারও ভূখণ্ড, অধিকার ইত্যাদিতে অনধিকার প্রবেশ।

Etymology

From Middle English 'encrochen', from Old French 'emprochier', from 'en-' + 'proche' (near).

Word History

The word 'encroachment' comes from Old French and refers to gradually taking over someone else's property or rights.

'encroachment' শব্দটি পুরাতন ফরাসি থেকে এসেছে এবং এটি ধীরে ধীরে অন্য কারো সম্পত্তি বা অধিকার গ্রহণ করা বোঝায়।

More Translation

Intrusion on a person's territory, rights, etc.

কারও ভূখণ্ড, অধিকার ইত্যাদিতে অনধিকার প্রবেশ।

Often used in legal and property contexts in both English and Bangla.

Gradual or stealthy taking over or use of something belonging to another.

অন্যের মালিকানাধীন কোনো কিছু ধীরে ধীরে বা গোপনে দখল বা ব্যবহার করা।

Applies to both physical property and abstract rights in both languages.
1

The new building is an encroachment on the park.

1

নতুন ভবনটি পার্কের উপর একটি অবৈধ দখল।

2

We must protect our rights from encroachment.

2

আমাদের অবশ্যই আমাদের অধিকারকে জবরদখল থেকে রক্ষা করতে হবে।

3

The sea's encroachment is threatening coastal communities.

3

সমুদ্রের সীমা অতিক্রম উপকূলীয় সম্প্রদায়ের জন্য হুমকিস্বরূপ।

Word Forms

Base Form

encroachment

Base

encroachment

Plural

encroachments

Comparative

Superlative

Present_participle

encroaching

Past_tense

encroached

Past_participle

encroached

Gerund

encroaching

Possessive

encroachment's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'encroachment' with 'annexation'.

'Encroachment' is gradual and often illegal; 'annexation' is a formal and usually forceful incorporation.

'encroachment' কে 'annexation' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Encroachment' ধীরে ধীরে এবং প্রায়শই অবৈধ; 'annexation' একটি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত জোরপূর্বক অন্তর্ভুক্তি।

2
Common Error

Using 'encroachment' to describe a one-time event.

'Encroachment' suggests a gradual process, not a single action.

এককালীন ঘটনা বর্ণনা করতে 'encroachment' ব্যবহার করা। 'Encroachment' একটি ধীরে ধীরে প্রক্রিয়া বোঝায়, একটি একক কর্ম নয়।

3
Common Error

Misspelling 'encroachment'.

The correct spelling is 'encroachment'.

'encroachment' এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'encroachment'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 215 out of 10

Collocations

  • Land encroachment ভূমি দখল
  • Gradual encroachment ধীরে ধীরে জবরদখল

Usage Notes

  • Usually used in formal contexts, often related to law or property. সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই আইন বা সম্পত্তির সাথে সম্পর্কিত।
  • Emphasizes the gradual and often unwelcome nature of the intrusion. অনুপ্রবেশের ধীরে ধীরে এবং প্রায়শই অবাঞ্ছিত প্রকৃতির উপর জোর দেয়।

Word Category

Actions, Law, Property কার্যকলাপ, আইন, সম্পত্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনক্রোচমেন্ট

All national institutions of any form are to be judged by the good they do; and if they are not doing good, but doing positively great harm, then I think these national institutions have to go, because they are only an 'encroachment' on human liberty.

যেকোন ধরনের জাতীয় প্রতিষ্ঠানকে তারা যে ভালো কাজ করে তার দ্বারা বিচার করতে হবে; এবং যদি তারা ভালো কাজ না করে, বরং স্পষ্টভাবে বড় ক্ষতি করে, তাহলে আমি মনে করি এই জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলিকে চলে যাওয়া উচিত, কারণ তারা কেবল মানুষের স্বাধীনতার উপর 'encroachment'.

I think there is a 'creeping encroachment' of a secular agenda into areas where it doesn't belong.

আমি মনে করি এমন কিছু ধর্মনিরপেক্ষ এজেন্ডা আছে যেগুলো ধীরে ধীরে এমন সব জায়গায় ঢুকে যাচ্ছে যেখানে তাদের থাকা উচিত না, এটা একধরনের 'creeping encroachment'.

Bangla Dictionary