emplissait
Verbপূরণ করত, ভরাট করত, পূর্ণ করত
আঁপ্লিসেEtymology
From Old French 'emplir', derived from Latin 'implere'
To fill something completely.
কোনো কিছু সম্পূর্ণরূপে পূরণ করা।
Used when referring to filling a space or container to its maximum capacity in both English and Bangla.To pervade or saturate.
কোনো কিছুতে পরিব্যাপ্ত বা সম্পৃক্ত করা।
Used when referring to a feeling or atmosphere permeating an area or object in both English and Bangla.La musique emplissait la salle de joie.
গানটি আনন্দে হলটি পূরণ করত।
Le parfum des roses emplissait l'air.
গোলাপের সুগন্ধ বাতাস ভরিয়ে তুলত।
Sa présence emplissait la pièce de chaleur.
তার উপস্থিতি ঘরটিকে উষ্ণতায় ভরিয়ে দিত।
Word Forms
Base Form
emplir
Base
emplir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
emplissant
Past_tense
empli
Past_participle
empli
Gerund
en emplissant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'emplissait' with 'remplissait'.
'Emplissait' is less common; 'remplissait' is generally preferred in modern usage.
'Emplissait'-কে 'remplissait'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Emplissait' কম ব্যবহৃত হয়; আধুনিক ব্যবহারে সাধারণত 'remplissait' বেশি পছন্দ করা হয়।
Incorrect conjugation of 'emplir'.
Ensure the verb conjugation matches the subject and tense correctly.
'Emplir'-এর ভুল conjugation। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়ার conjugation সঠিকভাবে বিষয় এবং কালের সাথে মেলে।
Using 'emplir' instead of a more suitable verb for specific contexts.
Consider alternatives like 'combler' or 'saturer' depending on the nuance you wish to convey.
নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটের জন্য আরও উপযুক্ত ক্রিয়ার পরিবর্তে 'emplir' ব্যবহার করা। আপনার বোঝাতে চাওয়া நுணுக்கতার উপর নির্ভর করে 'combler' বা 'saturer'-এর মতো বিকল্প বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'emplissait' to describe immersive experiences or environments in creative writing. সৃজনশীল লেখায় নিমজ্জনমূলক অভিজ্ঞতা বা পরিবেশ বর্ণনা করতে 'emplissait' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- emplissait de joie (filled with joy) আনন্দে ভরে যেত (anonde bhore jeto)
- emplissait l'air (filled the air) বাতাস পূর্ণ করত (batas purno korto)
Usage Notes
- The verb 'emplir' is less commonly used in modern French compared to 'remplir'. 'Emplissait' is the imperfect tense, describing a continuous or habitual action in the past. ক্রিয়া 'emplir' আধুনিক ফরাসি ভাষায় 'remplir' এর তুলনায় কম ব্যবহৃত হয়। 'Emplissait' হল imperfect tense, যা অতীতে একটি ক্রমাগত বা অভ্যাসগত ক্রিয়া বর্ণনা করে।
- When using 'emplissait', consider the context to ensure it accurately reflects the past continuous action of filling something. 'Emplissait' ব্যবহার করার সময়, নিশ্চিত করুন যে এটি সঠিকভাবে কোনো কিছু পূরণের অতীতের ক্রমাগত ক্রিয়াকে প্রতিফলিত করে।
Word Category
Actions, States কার্য, অবস্থা
Synonyms
- filled পূর্ণ
- overflowed উথলে উঠেছিল
- saturated সম্পৃক্ত
- permeated অনুপ্রবেশিত
- suffused ছড়িয়ে পরেছিল