pleine
Adjectiveপূর্ণ, ভরা, পরিপূর্ণ
প্লেনEtymology
From Old French 'plein', from Latin 'plenus'
Full, filled to capacity
পূর্ণ, ধারণক্ষমতা পর্যন্ত ভর্তি
Used to describe something that has reached its maximum fill level.Complete, entire
সম্পূর্ণ, সমগ্র
Can describe a whole or unbroken entity.La salle est pleine de monde.
ঘরটি লোকে লোকারণ্য।
J'ai une pleine confiance en lui.
আমার তার উপর পূর্ণ আস্থা আছে।
La lune est pleine ce soir.
আজ রাতে চাঁদ পূর্ণ।
Word Forms
Base Form
pleine
Base
pleine
Plural
pleines
Comparative
plus pleine
Superlative
la plus pleine
Present_participle
None
Past_tense
None
Past_participle
None
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'pleine' with 'plein' (masculine form).
Use 'pleine' for feminine nouns and 'plein' for masculine nouns.
'pleine' (স্ত্রীলিঙ্গ রূপ) কে 'plein' (পুরুষলিঙ্গ রূপ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য 'pleine' এবং পুরুষলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য 'plein' ব্যবহার করুন।
Incorrectly using 'plein de' instead of 'pleine de' with feminine nouns.
Ensure agreement by using 'pleine de' with feminine nouns.
স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের সাথে 'pleine de'-এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'plein de' ব্যবহার করা। স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের সাথে 'pleine de' ব্যবহার করে চুক্তি নিশ্চিত করুন।
Misunderstanding the figurative uses of 'pleine'.
Consider the context to understand if 'pleine' refers to literal fullness or a figurative state.
'pleine'-এর রূপক ব্যবহার সম্পর্কে ভুল ধারণা। 'pleine' আক্ষরিক অর্থে পূর্ণতা বা একটি রূপক অবস্থাকে বোঝায় কিনা তা বোঝার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'pleine' to describe not just physical fullness but also emotional completeness. শারীরিক পূর্ণতা বর্ণনা করার পাশাপাশি মানসিক সম্পূর্ণতা বর্ণনা করতে 'pleine' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- pleine lune (full moon) প্লেন লুন (পূর্ণিমা)
- pleine confiance (full confidence) প্লেন কঁফিয়ঁস (পূর্ণ আস্থা)
Usage Notes
- Often used to describe containers or spaces that are full. প্রায়শই পাত্র বা স্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা পূর্ণ।
- Can also be used figuratively to describe emotions or trust. রূপকভাবে আবেগ বা বিশ্বাস বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
State of being, condition অবস্থা, শর্ত
Antonyms
- empty খালি
- void শূন্য
- lacking অভাব
- deficient ঘাটতি
- incomplete অসম্পূর্ণ