eigenen
Verbঅধিকারী হওয়া, নিজের করা, আপন করা
আইগেনেনEtymology
From Middle High German 'eigenen', from Old High German 'eiganōn', from Proto-Germanic '*aiganōną'
To make something one's own, to appropriate
কোনো কিছুকে নিজের করে নেওয়া, আত্মসাৎ করা
Used when describing the act of adopting something as one's own, both literally and figuratively.To qualify, to be suitable for
উপযুক্ত হওয়া, যোগ্য হওয়া
Frequently used in the context of property or land rights.Er versuchte, sich das Land anzueignen.
সে জমিটি নিজের করে নেওয়ার চেষ্টা করছিল।
Sie eignete sich schnell neue Fähigkeiten an.
সে দ্রুত নতুন দক্ষতা অর্জন করে নিয়েছিল।
Dieses Gelände eignet sich gut für ein neues Haus.
এই জমিটি একটি নতুন বাড়ির জন্য উপযুক্ত।
Word Forms
Base Form
eigen
Base
eigenen
Plural
kein Plural
Comparative
eigener
Superlative
am eigensten
Present_participle
eigenend
Past_tense
eignete
Past_participle
geeignet
Gerund
kein Gerundium
Possessive
kein Possessiv
Common Mistakes
Confusing 'eigenen' with 'eignen' (to be suitable) without the reflexive pronoun.
Use 'sich eigenen' to mean 'to appropriate' and 'eignen' (without 'sich') to mean 'to be suitable'.
'eigenen'-কে reflexive pronoun ছাড়া 'eignen' (উপযুক্ত হওয়া)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'to appropriate' বোঝাতে 'sich eigenen' ব্যবহার করুন এবং 'to be suitable' বোঝাতে 'eignen' (sich ছাড়া) ব্যবহার করুন।
Incorrectly using the past participle. Using 'geeigen' instead of 'geeignet'.
The past participle is 'geeignet'. 'Geeigen' is not a correct form.
অতীত কৃদন্ত পদ ভুলভাবে ব্যবহার করা। 'geeignet'-এর পরিবর্তে 'geeigen' ব্যবহার করা। সঠিক অতীত কৃদন্ত পদ হল 'geeignet', 'geeigen' কোনো সঠিক রূপ নয়।
Using 'eigenen' when 'besitzen' (to own) is more appropriate.
'Eigenen' implies more of an appropriation or qualification, while 'besitzen' simply means 'to own'.
'besitzen' (মালিক হওয়া) আরও উপযুক্ত হলে 'eigenen' ব্যবহার করা। 'Eigenen' সাধারণত একটি আত্মসাৎ বা যোগ্যতা বোঝায়, যেখানে 'besitzen' শুধুমাত্র 'মালিক হওয়া' বোঝায়।
AI Suggestions
- Use 'eigenen' in sentences about learning new skills or taking ownership of ideas. নতুন দক্ষতা শেখা বা ধারণার মালিকানা নেওয়ার বিষয়ে বাক্যগুলিতে 'eigenen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- sich Wissen aneignen (to acquire knowledge) sich Wissen aneignen (জ্ঞান অর্জন করা)
- sich Fähigkeiten aneignen (to acquire skills) sich Fähigkeiten aneignen (দক্ষতা অর্জন করা)
Usage Notes
- The verb 'eigenen' can be used reflexively with 'sich' to indicate appropriation or acquisition. It can also be used without 'sich' to indicate suitability. 'eigenen' ক্রিয়াটি 'sich' এর সাথে reflexiveভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে কোনো কিছু আত্মসাৎ বা অধিগ্রহণের অর্থে। এটি 'sich' ছাড়া উপযুক্ততা বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
- The past participle 'geeignet' is often used as an adjective, meaning 'suitable' or 'appropriate'. অতীত কৃদন্ত পদ 'geeignet' প্রায়শই বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ 'উপযুক্ত' বা 'যথাযথ'।
Word Category
Ownership, Possession, Action মালিকানা, দখল, ক্রিয়া
Synonyms
- appropriate আত্মসাৎ করা
- acquire অর্জন করা
- adopt গ্রহণ করা
- qualify যোগ্য হওয়া
- befit মানানসই হওয়া
Antonyms
- reject প্রত্যাখ্যান করা
- disown স্বীকার না করা
- refuse অস্বীকার করা
- cede ছেড়ে দেওয়া
- relinquish পরিত্যাগ করা