Effeminate Meaning in Bengali | Definition & Usage

effeminate

Adjective
/ɪˈfemənət/

মেয়েলি, নরম, স্ত্রৈণ

ইফেমিনেট

Etymology

From Latin 'effeminatus', past participle of 'effeminare' meaning to make womanish.

More Translation

Having or showing characteristics regarded as typical of a woman; unmanly.

একজন মহিলার মধ্যে থাকা বৈশিষ্ট্যগুলির মতো বৈশিষ্ট্য আছে বা দেখাচ্ছে; পৌরুষহীন।

Used to describe behavior or appearance. আচরণ বা চেহারা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Characterized by excessive softness, delicacy, or refinement.

অত্যধিক কোমলতা, সূক্ষ্মতা বা পরিশীলিত দ্বারা চিহ্নিত।

Referring to qualities that are considered overly delicate. এমন গুণাবলী উল্লেখ করে যা অতিরিক্ত সূক্ষ্ম হিসাবে বিবেচিত হয়।

He was criticized for his effeminate mannerisms.

তাকে তার মেয়েলি চালচলনের জন্য সমালোচনা করা হয়েছিল।

The room was decorated in an effeminate style with lace and floral patterns.

ঘরটি লেইস এবং ফুলের নকশা দিয়ে একটি মেয়েলি শৈলীতে সজ্জিত করা হয়েছিল।

Some considered his gentle nature to be effeminate.

কেউ কেউ তার নম্র প্রকৃতিকে মেয়েলি বলে মনে করত।

Word Forms

Base Form

effeminate

Base

effeminate

Plural

effeminates

Comparative

more effeminate

Superlative

most effeminate

Present_participle

effeminating

Past_tense

effeminated

Past_participle

effeminated

Gerund

effeminating

Possessive

effeminate's

Common Mistakes

Using 'effeminate' to describe any man who enjoys traditionally feminine activities.

Understand that enjoying feminine activities does not make someone 'effeminate'; the term implies a perceived lack of masculinity.

ঐতিহ্যগতভাবে মেয়েলি কাজকর্ম উপভোগ করেন এমন যেকোনো পুরুষকে বর্ণনা করতে 'effeminate' ব্যবহার করা। বুঝুন যে মেয়েলি কাজকর্ম উপভোগ করা কাউকে 'effeminate' করে তোলে না; এই শব্দটি পৌরুষের অভাব বোঝায়।

Equating 'effeminate' with homosexuality.

Recognize that sexual orientation and gender expression are separate things. Being 'effeminate' does not define someone's sexuality.

'effeminate'-কে সমকামীতার সাথে তুলনা করা। স্বীকার করুন যে যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ প্রকাশ আলাদা জিনিস। 'effeminate' হওয়া কারো যৌনতাকে সংজ্ঞায়িত করে না।

Using 'effeminate' in a positive or complimentary way.

Be aware that the word is generally considered derogatory and should be avoided in polite conversation.

'effeminate'-কে ইতিবাচক বা প্রশংসাসূচক উপায়ে ব্যবহার করা। সচেতন থাকুন যে এই শব্দটি সাধারণত অবমাননাকর হিসাবে বিবেচিত হয় এবং ভদ্র কথোপকথনে এটি এড়ানো উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 278 out of 10

Collocations

  • effeminate mannerisms মেয়েলি আদবকেতা
  • effeminate style মেয়েলি শৈলী

Usage Notes

  • The word 'effeminate' can be considered offensive, as it reinforces gender stereotypes. 'effeminate' শব্দটি আপত্তিকর হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, কারণ এটি লিঙ্গ স্টেরিওটাইপগুলিকে শক্তিশালী করে।
  • Use with caution and consider alternative phrasing to avoid causing offense. সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন এবং আপত্তি এড়াতে বিকল্প শব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

Word Category

Gender, Personality লিঙ্গ, ব্যক্তিত্ব

Synonyms

Antonyms

  • manly পৌরুষদীপ্ত
  • masculine পুরুষালী
  • virile পুরুষত্বপূর্ণ
  • robust সবল
  • strong শক্তিশালী
Pronunciation
Sounds like
ইফেমিনেট

I have no patience for effeminate behaviour.

- Unknown

মেয়েলী আচরণের জন্য আমার কোন ধৈর্য নেই।

He was considered effeminate due to his love for poetry and art.

- Hypothetical Author

কবিতা ও শিল্পের প্রতি ভালোবাসার কারণে তাকে মেয়েলি মনে করা হতো।