English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

girlish

Adjective Common
/ˈɡɜːrlɪʃ/

মেয়েলি, বালিকা সুলভ, কিশোরীসুলভ

গার্লিশ

Meaning

Resembling or characteristic of a girl; immature or frivolous.

একটি মেয়ের অনুরূপ বা বৈশিষ্ট্যযুক্ত; অপরিণত বা হালকা চালচলনের।

Used to describe behavior or appearance, both positively and negatively.

Examples

1.

She adopted a girlish giggle.

সে একটি মেয়েলি হাসি গ্রহণ করলো।

2.

He criticized her for her girlish behavior.

তিনি তার মেয়েলি আচরণের জন্য তার সমালোচনা করেছিলেন।

Did You Know?

'গার্লিশ' শব্দটি সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথম দিকে উদ্ভূত হয়েছে, যা সাধারণত অল্প বয়সী মেয়েদের সাথে সম্পর্কিত গুণাবলী বোঝায়।

Synonyms

childish ছেলেমানুষী youthful যুবসুলভ immature অপরিণত

Antonyms

mature পরিপক্ক adult প্রাপ্তবয়স্ক manly পৌরুষদীপ্ত

Common Phrases

girlish enthusiasm

Great excitement and interest like that of a young girl.

একটি অল্প বয়সী মেয়ের মতো দারুণ উত্তেজনা এবং আগ্রহ।

She approached the project with girlish enthusiasm. তিনি মেয়েলি উৎসাহের সাথে প্রকল্পটি শুরু করেছিলেন।
girlish figure

A slim and youthful figure.

একটি পাতলা এবং তারুণ্যময় শরীর।

She maintained a girlish figure well into her forties. তিনি চল্লিশ বছর বয়স পর্যন্ত একটি মেয়েলি শরীর বজায় রেখেছিলেন।

Common Combinations

girlish giggle, girlish charm, girlish enthusiasm মেয়েলি হাসি, মেয়েলি আকর্ষণ, মেয়েলি উৎসাহ excessively girlish, somewhat girlish অতিরিক্ত মেয়েলি, কিছুটা মেয়েলি

Common Mistake

Confusing 'girlish' with 'feminine'; 'girlish' implies immaturity while 'feminine' refers to qualities associated with women.

Use 'feminine' to describe general female qualities and 'girlish' to describe qualities associated with young girls or immaturity.

Related Quotes
There is a certain girlish innocence which is much more seducing than anything else.
— Ernest Hemingway

একটি নির্দিষ্ট মেয়েলি নির্দোষতা আছে যা অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়।

A 'girlish' look may be fine for an adolescent, but I believe that women of my age should dress in a way that is modern and chic.
— Giorgio Armani

একটি 'মেয়েলি' চেহারা একজন কিশোরীর জন্য ঠিক হতে পারে, তবে আমি বিশ্বাস করি যে আমার বয়সের মহিলাদের এমনভাবে পোশাক পরা উচিত যা আধুনিক এবং আড়ম্বরপূর্ণ।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary