distinguait
verbপৃথক করা, চিহ্নিত করা, পার্থক্য করা
দিসতাঁগেEtymology
From Middle French 'distinguer', from Latin 'distinguere' ('to separate, distinguish')
To distinguish, to discern.
পার্থক্য করা, চিনতে পারা।
Used to describe the act of recognizing or differentiating something.To make a clear distinction.
একটি স্পষ্ট পার্থক্য করা।
Highlighting the unique aspects of something.On distinguait mal les couleurs dans la pénombre.
অন্ধকারে রংগুলো ভালোভাবে চেনা যাচ্ছিল না।
Il distinguait les nuances les plus subtiles.
তিনি সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলোও চিনতে পারতেন।
Elle distinguait le vrai du faux.
সে সত্য মিথ্যা আলাদা করতে পারত।
Word Forms
Base Form
distinguer
Base
distinguer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
distinguant
Past_tense
distingua
Past_participle
distingué
Gerund
en distinguant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'distinguait' with 'distingué'.
'Distinguer' is the verb, 'distingué' is the past participle.
'distinguait' কে 'distingué' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Distinguer' হল ক্রিয়া, 'distingué' হল অতীত কৃদন্ত।
Forgetting the 'de' after 'distinguer' when specifying what is being distinguished from.
Remember to use 'de' to show the separation: 'distinguer A de B'.
কী থেকে আলাদা করা হচ্ছে তা নির্দিষ্ট করার সময় 'distinguer' এর পরে 'de' ভুলে যাওয়া। পৃথকীকরণ দেখাতে 'de' ব্যবহার করতে ভুলবেন না: 'distinguer A de B'।
Misunderstanding the reflexive use of 'se distinguer'.
'Se distinguer' means 'to stand out', not simply 'to distinguish'.
'se distinguer' এর প্রতিবর্তী ব্যবহার ভুল বোঝা। 'Se distinguer' মানে 'স্বতন্ত্র হওয়া', শুধু 'পার্থক্য করা' নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'discernait' as a synonym in some contexts. কিছু ক্ষেত্রে প্রতিশব্দ হিসাবে 'discernait' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- distinguer clairement (distinguish clearly) স্পষ্টভাবে পার্থক্য করা
- distinguer facilement (distinguish easily) সহজে পার্থক্য করা
Usage Notes
- 'Distinguer' is often used with 'de' to specify what is being distinguished from. 'Distinguer' প্রায়শই 'de' এর সাথে ব্যবহার করা হয় কোনোকিছু থেকে কী আলাদা করা হচ্ছে তা নির্দিষ্ট করতে।
- The verb can also be used reflexively ('se distinguer') to mean 'to stand out'. ক্রিয়াটি প্রতিবর্তীভাবেও ('se distinguer') ব্যবহার করা যেতে পারে যার অর্থ 'স্বতন্ত্র হওয়া'।
Word Category
Actions, Perception কার্যকলাপ, উপলব্ধি
Synonyms
- différencier পার্থক্য করা
- reconnaître চিনতে পারা
- apercevoir দৃষ্টিগোচর করা
- discernement বিচক্ষণতা
- repérer চিহ্নিত করা