apercevoir
verbদৃষ্টিগোচর হওয়া, ঠাহর করা, উপলব্ধি করা
আপের্সভোয়াEtymology
From Old French 'apercevoir', from Latin 'ad-' + 'percipere' ('perceive')
To perceive or notice something, often subtly or indirectly.
কিছু উপলব্ধি করা বা নজরে আনা, প্রায়শই সূক্ষ্মভাবে বা পরোক্ষভাবে।
General usage in everyday language.To become aware of something; to realize.
কোনো কিছু সম্পর্কে অবগত হওয়া; উপলব্ধি করা।
In the context of understanding or gaining knowledge.J'ai aperçu un mouvement dans l'ombre.
আমি ছায়ার মধ্যে একটি নড়াচড়া দেখতে পেলাম।
Elle a aperçu son erreur trop tard.
সে তার ভুলটি অনেক দেরিতে উপলব্ধি করতে পারল।
On peut apercevoir la mer d'ici.
এখান থেকে সমুদ্র দেখা যায়।
Word Forms
Base Form
apercevoir
Base
apercevoir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
apercevant
Past_tense
aperçu
Past_participle
aperçu
Gerund
en apercevant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'apercevoir' with 'voir' when a more subtle noticing is intended.
Use 'apercevoir' to indicate a glimpse or a subtle perception, not just plain seeing.
যখন আরও সূক্ষ্ম নোটিসিং বোঝানো হয় তখন 'apercevoir'-কে 'voir'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। একটি ঝলক বা একটি সূক্ষ্ম উপলব্ধি নির্দেশ করতে 'apercevoir' ব্যবহার করুন, কেবল সাধারণ দেখা নয়।
Using 'apercevoir' when 'remarquer' (to remark) is more appropriate for pointing out something.
Choose 'remarquer' when you want to emphasize bringing something to someone's attention.
যখন 'remarquer' (নজর করা) কোনো কিছু উল্লেখ করার জন্য আরও উপযুক্ত, তখন 'apercevoir' ব্যবহার করা। আপনি যখন কারো মনোযোগ আকর্ষণ করতে চান তখন 'remarquer' নির্বাচন করুন।
Misspelling 'apercevoir' as 'appercevoir'.
The correct spelling is 'apercevoir' with a single 'p'.
'Apercevoir'-এর বানান ভুল করে 'appercevoir' লেখা। সঠিক বানান হল 'apercevoir', একটি 'p' দিয়ে।
AI Suggestions
- Consider using 'apercevoir' when describing a subtle or brief observation. একটি সূক্ষ্ম বা সংক্ষিপ্ত পর্যবেক্ষণ বর্ণনা করার সময় 'apercevoir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 680 out of 10
Collocations
- apercevoir un danger বিপদ ঠাহর করা।
- apercevoir une lueur এক ঝলক আলো দেখতে পাওয়া।
Usage Notes
- Apercevoir is often used to describe a fleeting or partial perception. 'Apercevoir' প্রায়শই ক্ষণস্থায়ী বা আংশিক উপলব্ধি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It implies a more subtle form of noticing than 'voir' (to see). এটি 'voir' (দেখা) থেকে আরও সূক্ষ্ম ধরনের লক্ষ্য করা বোঝায়।
Word Category
Perception, cognition প্রত্যক্ষণ, জ্ঞান