confondre
verbবিভ্রান্ত করা, গুলিয়ে ফেলা, হতবুদ্ধি করা
কঁফোঁদ্রEtymology
From Middle French confondre, from Latin confundere ('to pour together, mix, confound'), from con- ('together') + fundere ('to pour').
To confuse or mix up (things).
কোনো কিছু বিভ্রান্ত করা বা গুলিয়ে ফেলা।
Used when describing the action of mistakenly mixing items or ideas.To perplex or bewilder someone.
কাউকে হতবুদ্ধি বা কিংকর্তব্যবিমূঢ় করা।
Used when someone is unsure or unable to understand something clearly.Je confonds toujours ces deux acteurs.
আমি সবসময় এই দুই অভিনেতাকে গুলিয়ে ফেলি।
Ne confonds pas vitesse et précipitation.
গতি এবং ত্বরাকে এক করে ফেলো না।
Ses explications confuses ne font que me confondre davantage.
তার অস্পষ্ট ব্যাখ্যাগুলো আমাকে আরও বেশি বিভ্রান্ত করে তোলে।
Word Forms
Base Form
confondre
Base
confondre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
confondant
Past_tense
confondu
Past_participle
confondu
Gerund
en confondant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'confondre' with similar-sounding words that have different meanings.
Double-check the definition and context to ensure you are using the correct word.
ভিন্ন অর্থযুক্ত অনুরূপ শব্দগুলির সাথে 'confondre' কে বিভ্রান্ত করা। আপনি সঠিক শব্দটি ব্যবহার করছেন কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য সংজ্ঞা এবং প্রেক্ষাপট দুবার পরীক্ষা করুন।
Using 'confondre' when 'mélanger' (to mix) is more appropriate.
'Confondre' often implies confusion, while 'mélanger' simply means to mix.
'mélanger' (মিশ্রণ করা) আরও উপযুক্ত হলে 'confondre' ব্যবহার করা। 'Confondre' প্রায়শই বিভ্রান্তি বোঝায়, যেখানে 'mélanger' এর অর্থ কেবল মিশ্রণ করা।
Misunderstanding the reflexive form 'se confondre' which has a different meaning.
'Se confondre' means to blend in or lose oneself, it is not the same as 'confondre'.
রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'se confondre' এর ভুল বোঝা, যার একটি আলাদা অর্থ রয়েছে। 'Se confondre' মানে মিশে যাওয়া বা নিজেকে হারানো, এটি 'confondre' এর মতো নয়।
AI Suggestions
- When using 'confondre', be mindful of the context to ensure you are accurately conveying the intended meaning of confusion or mixing up. 'confondre' ব্যবহার করার সময়, নিশ্চিত হোন যে আপনি বিভ্রান্তি বা মিশ্রিত করার উদ্দিষ্ট অর্থ সঠিকভাবে জানাচ্ছেন কিনা।
Word Frequency
Frequency: 620 out of 10
Collocations
- confondre les idées (to confuse ideas) confondre les idées (ধারণা গুলিয়ে ফেলা)
- confondre les genres (to mix up genres) confondre les genres (ধরণ গুলিয়ে ফেলা)
Usage Notes
- The word 'confondre' is often used to describe a state of mental confusion or the act of mixing things unintentionally. 'confondre' শব্দটি প্রায়শই মানসিক বিভ্রান্তি বা অনিচ্ছাকৃতভাবে জিনিস মেশানোর একটি অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a sense of overwhelming or surprising someone, rendering them speechless or unable to react. এটি কাউকে অভিভূত বা বিস্মিত করাও বোঝাতে পারে, যা তাদের বাকরুদ্ধ বা প্রতিক্রিয়া জানাতে অক্ষম করে তোলে।
Word Category
Actions, Mental States কার্যকলাপ, মানসিক অবস্থা
Synonyms
- mix up গোলমাল করা
- bewilder হতবুদ্ধি করা
- perplex বিস্মিত করা
- disconcert বিচলিত করা
- fluster নার্ভাস করা
Antonyms
- clarify স্পষ্ট করা
- distinguish পার্থক্য করা
- elucidate ব্যাখ্যা করা
- explain বর্ণনা করা
- differentiate পৃথক করা
La clarté consiste à bien distribuer les ombres et les lumières. Celui qui confond les deux est un sot.
স্পষ্টতা ছায়া এবং আলো ভালভাবে বিতরণ করা নিয়ে গঠিত। যে এই দুটিকে বিভ্রান্ত করে, সে বোকা।
Il ne faut pas confondre intelligence et culture. L’une mène à la curiosité, l’autre à l’intolérance.
বুদ্ধিমত্তা এবং সংস্কৃতিকে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। একটি কৌতূহলের দিকে পরিচালিত করে, অন্যটি অসহিষ্ণুতার দিকে।