Disengage Meaning in Bengali | Definition & Usage

disengage

Verb
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/

অসংযোগ করা, মুক্ত করা, ছাড়ানো

ডিসইনগেইজ

Etymology

From French 'désengager', from 'dés-' (dis-) + 'engager' (to engage).

More Translation

To release from something that holds fast, connects, or entangles.

যা দ্রুত ধরে রাখে, সংযুক্ত করে বা জড়িয়ে রাখে এমন কিছু থেকে মুক্তি দেওয়া।

Used in both physical and abstract contexts.

To withdraw from a commitment or involvement.

একটি প্রতিশ্রুতি বা সম্পৃক্ততা থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করা।

Often used in political or social discussions.

He tried to disengage himself from the argument.

তিনি নিজেকে বিতর্ক থেকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

The troops were ordered to disengage and retreat.

সৈন্যদের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে পিছু হটতে বলা হয়েছিল।

It's important to disengage from work and relax.

কাজ থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে বিশ্রাম নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

disengage

Base

disengage

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

disengaging

Past_tense

disengaged

Past_participle

disengaged

Gerund

disengaging

Possessive

disengage's

Common Mistakes

Confusing 'disengage' with 'disenfranchise'.

'Disengage' means to detach or withdraw, while 'disenfranchise' means to deprive someone of a right or privilege.

'ডিসইনগেইজ'-কে 'ডিসেনফ্র্যাঞ্চাইজ'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ডিসইনগেইজ' মানে বিচ্ছিন্ন বা প্রত্যাহার করা, যেখানে 'ডিসেনফ্র্যাঞ্চাইজ' মানে কাউকে অধিকার বা সুযোগ থেকে বঞ্চিত করা।

Using 'disengage' when 'ignore' is more appropriate.

'Disengage' implies a previous connection or involvement, while 'ignore' simply means to pay no attention.

'উপেক্ষা' আরো উপযুক্ত হলে 'ডিসইনগেইজ' ব্যবহার করা। 'ডিসইনগেইজ' একটি পূর্ববর্তী সংযোগ বা জড়িত থাকার ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'উপেক্ষা' মানে কেবল মনোযোগ না দেওয়া।

Misspelling 'disengage' as 'dissengage'.

The correct spelling is 'disengage' with one 's'.

'ডিসইনগেইজ' কে ভুলভাবে 'ডিসসেংগেজ' বানান করা। সঠিক বানান হল একটি 's' দিয়ে 'ডিসইনগেইজ'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • disengage from conflict সংঘাত থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা
  • disengage the clutch клатч সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা

Usage Notes

  • 'Disengage' is often used to describe a deliberate act of separation. 'ডিসইনগেইজ' প্রায়শই ইচ্ছাকৃত বিচ্ছেদের কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply a withdrawal from emotional or psychological involvement. এটি মানসিক বা মনস্তাত্ত্বিক সম্পৃক্ততা থেকে প্রত্যাহারের ইঙ্গিত দিতে পারে।

Word Category

Actions, Movement, Separation কার্যকলাপ, চলাচল, বিচ্ছেদ

Synonyms

  • detach বিচ্ছিন্ন করা
  • separate পৃথক করা
  • withdraw প্রত্যাহার করা
  • release মুক্তি দেওয়া
  • extricate বের করে আনা

Antonyms

  • engage জড়ানো
  • involve জড়িত করা
  • connect সংযুক্ত করা
  • attach সংযুক্ত করা
  • bind বাঁধা
Pronunciation
Sounds like
ডিসইনগেইজ

The art of leadership is saying no, not saying yes. It is very easy to say yes.

- Tony Blair

নেতৃত্বের শিল্প হল না বলা, হ্যাঁ বলা নয়। হ্যাঁ বলা খুবই সহজ।

Sometimes you have to disconnect to reconnect.

- Unknown

কখনও কখনও পুনরায় সংযোগ স্থাপনের জন্য সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হয়।