English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "disentangle" is a Verb that means To free from entanglement; unravel.. In Bengali, it is expressed as "জট ছাড়ানো, মুক্ত করা, আলাগা করা", which carries the same essential meaning. For example: "She tried to disentangle the kite string from the tree.". Understanding "disentangle" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

disentangle

Verb
/ˌdɪsɪnˈtæŋɡəl/

জট ছাড়ানো, মুক্ত করা, আলাগা করা

ডিস্‌এন্‌ট্যাঙ্গল

Etymology

From dis- +‎ entangle, first used in the 17th century.

Word History

The word 'disentangle' first appeared in the 17th century, formed by adding the prefix 'dis-' to 'entangle'.

‘ডিসএন্ট্যাঙ্গল’ শব্দটি প্রথম ১৭শ শতাব্দীতে ব্যবহৃত হয়েছিল, ‘এন্ট্যাঙ্গল’ শব্দের আগে ‘ডিস-’ উপসর্গ যোগ করে গঠিত।

To free from entanglement; unravel.

জট থেকে মুক্ত করা; খোলাসা করা।

Used when untangling physical objects or complex situations.

To resolve or clarify a complicated situation.

একটি জটিল পরিস্থিতি সমাধান বা স্পষ্ট করা।

Often used in abstract contexts like politics or relationships.
1

She tried to disentangle the kite string from the tree.

সে ঘুড়ির সুতো গাছ থেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করছিল।

2

The detective had to disentangle the truth from the lies.

গোয়েন্দাকে মিথ্যার মধ্য থেকে সত্যকে আলাদা করতে হয়েছিল।

3

It took hours to disentangle the Christmas lights.

ক্রিসমাসের আলো গুলোকে জটমুক্ত করতে কয়েক ঘন্টা সময় লেগেছিল।

Word Forms

Base Form

disentangle

Base

disentangle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

disentangling

Past_tense

disentangled

Past_participle

disentangled

Gerund

disentangling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'disentangle' with 'untangle'.

'Disentangle' often implies a more complex or abstract situation than 'untangle'.

'ডিসএন্ট্যাঙ্গল' কে 'আনট্যাঙ্গল' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ডিসএন্ট্যাঙ্গল' প্রায়শই 'আনট্যাঙ্গল' এর চেয়ে জটিল বা বিমূর্ত পরিস্থিতি বোঝায়।

2
Common Error

Using 'disentangle' when 'separate' is more appropriate.

'Disentangle' suggests something intertwined, whereas 'separate' simply means to divide.

'আলাদা' আরও উপযুক্ত হলে 'ডিসএন্ট্যাঙ্গল' ব্যবহার করা। 'ডিসএন্ট্যাঙ্গল' মানে কিছু জট পাকানো, যেখানে 'আলাদা' মানে কেবল ভাগ করা।

3
Common Error

Misspelling 'disentangle' as 'dissentangle'.

Remember the correct spelling is 'disentangle'.

'ডিসএন্ট্যাঙ্গল' বানান ভুল করে 'ডিসসেন্ট্যাঙ্গল' লেখা। মনে রাখবেন সঠিক বানান হল 'ডিসএন্ট্যাঙ্গল'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Disentangle a knot একটি গিঁট খোলা
  • Disentangle oneself from নিজেকে মুক্ত করা

Usage Notes

  • Disentangle often implies a delicate or careful process. ডিসএন্ট্যাঙ্গল প্রায়শই একটি সূক্ষ্ম বা সতর্ক প্রক্রিয়া বোঝায়।
  • It can be used both literally, for physical objects, and figuratively, for abstract concepts. এটি আক্ষরিকভাবে, শারীরিক বস্তুর জন্য এবং রূপকভাবে, বিমূর্ত ধারণার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

The artist must disentangle the world from its habitual meanings.

শিল্পী জগৎকে তার গতানুগতিক অর্থ থেকে মুক্ত করতে হবে।

We must disentangle our emotions from our thoughts to make clear decisions.

স্পষ্ট সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আমাদের আবেগগুলোকে চিন্তা থেকে আলাদা করতে হবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary