Diener Meaning in Bengali | Definition & Usage

diener

Noun
/ˈdiːnər/

ভৃত্য, সেবক, অনুচর

ডিনার

Etymology

From Middle High German 'dienære', from Old High German 'dienāri', from Proto-Germanic '*þewanaz'.

More Translation

A servant or attendant, especially in a formal or historical context.

একজন ভৃত্য বা পরিচারক, বিশেষ করে একটি আনুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে।

Used to describe historical roles in European courts and households.

A subordinate or one who serves another.

একজন অধীনস্থ বা যে অন্যের সেবা করে।

Used metaphorically to describe someone in a subservient position.

The king summoned his 'diener' to bring him wine.

রাজা তার 'ডিনার'-কে ডেকে পাঠালেন তাকে মদ এনে দেওয়ার জন্য।

He felt like a 'diener' to his boss, always running errands.

বস-এর কাছে তিনি নিজেকে একজন 'ডিনার'-এর মতো মনে করতেন, সবসময় হুকুম তামিল করতেন।

In the old court, the 'diener' had many responsibilities.

পুরোনো রাজদরবারে, 'ডিনার'-এর অনেক দায়িত্ব ছিল।

Word Forms

Base Form

diener

Base

diener

Plural

diener

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

diener's

Common Mistakes

Misspelling 'diener' as 'dinner'.

The correct spelling is 'diener', referring to a servant, not the evening meal 'dinner'.

'ডিনার'-এর বানান ভুল করে 'ডিনার' লেখা। সঠিক বানান হল 'ডিনার', যার অর্থ ভৃত্য, সান্ধ্যকালীন খাবার 'ডিনার' নয়।

Using 'diener' in a modern context where 'assistant' or 'helper' is more appropriate.

In modern contexts, use 'assistant' or 'helper' instead of the archaic 'diener'.

আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'ডিনার' ব্যবহার করা যেখানে 'সহকারী' বা 'সাহায্যকারী' আরও উপযুক্ত।

Assuming 'diener' has a positive connotation.

Be aware that 'diener' can imply subservience, which may not always be a positive trait.

'ডিনার' একটি ইতিবাচক শব্দ এমন ধারণা করা। সচেতন থাকুন যে 'ডিনার' অধীনতাকে বোঝাতে পারে, যা সবসময় ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য নাও হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Royal 'diener' রাজকীয় 'ডিনার'
  • Humble 'diener' নম্র 'ডিনার'

Usage Notes

  • The term 'diener' is somewhat archaic and not commonly used in modern English. 'ডিনার' শব্দটি কিছুটা প্রাচীন এবং আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয় না।
  • It often carries connotations of historical servitude or subservience. এটি প্রায়শই ঐতিহাসিক দাসত্ব বা অধীনতার ইঙ্গিত বহন করে।

Word Category

Occupations, Roles পেশা, ভূমিকা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিনার

I am a 'diener' of the people.

- Unknown

আমি জনগণের 'ডিনার'।

The 'diener' bowed deeply before the queen.

- Fictional Source

'ডিনার' রানী মাতার সামনে গভীর ভাবে নত হলেন।