English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

serf

Noun Less Common
/sɜːrf/

ভূমিদাস, ক্রীতদাস, প্রজা

সার্ফ

Meaning

A peasant bound to the land and subject to the lord of the manor.

একজন কৃষক যিনি জমির সাথে আবদ্ধ এবং জমিদার বা ভূস্বামীর অধীন।

Historical context, feudalism

Examples

1.

The serf was obligated to work the lord's land for several days a week.

ভূমিদাস সপ্তাহে কয়েক দিন জমিদারের জমিতে কাজ করতে বাধ্য ছিল।

2.

In medieval Europe, serfs formed the base of the agricultural workforce.

মধ্যযুগীয় ইউরোপে, ভূমিদাসরা কৃষি শ্রমিকদের ভিত্তি তৈরি করেছিল।

Did You Know?

'Serf' শব্দটি পুরাতন ফরাসি থেকে এসেছে, যা মূলত লাতিন শব্দ 'servus' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ দাস। ঐতিহাসিকভাবে এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি দাসত্বের অবস্থায় আছেন, জমির সাথে আবদ্ধ এবং জমিদারের মালিকানাধীন।

Synonyms

villein গ্রাম্য ব্যক্তি bondsman চুক্তিদাস vassal সামন্ত

Antonyms

freeman স্বাধীন মানুষ lord প্রভু noble অভিজাত

Common Phrases

Serf labor

Labor performed by a serf.

একজন ভূমিদাস দ্বারা সম্পাদিত শ্রম।

The manor relied on serf labor to cultivate its fields. জমিদারের ক্ষেত্রগুলি চাষ করার জন্য ভূমিদাসদের শ্রমের উপর নির্ভর করত।
Serfdom system

The system or institution of serfdom.

ভূমিদাস প্রথা বা প্রতিষ্ঠান।

The serfdom system was eventually abolished in most of Europe. ইউরোপের বেশিরভাগ অংশে ভূমিদাস প্রথা শেষ পর্যন্ত বিলুপ্ত হয়ে যায়।

Common Combinations

Freeing the serf ভূমিদাসকে মুক্তি দেওয়া। Medieval serfdom মধ্যযুগীয় ভূমিদাস প্রথা

Common Mistake

Confusing 'serf' with 'slave'.

'Serfs' were bound to the land, while 'slaves' were considered personal property.

Related Quotes
The serf is bound to the land; he can be sold with it, but he cannot choose his master.
— Jean-Jacques Rousseau

ভূমিদাস জমির সাথে আবদ্ধ; তাকে এটির সাথে বিক্রি করা যেতে পারে, তবে সে তার মালিককে বেছে নিতে পারে না।

Serfdom was a system of near-slavery that trapped millions in poverty.
— Unknown

ভূমিদাস প্রথা ছিল প্রায়-দাসত্বের একটি পদ্ধতি যা লক্ষ লক্ষ মানুষকে দারিদ্র্যের মধ্যে ফেলেছিল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary