Detaching Meaning in Bengali | Definition & Usage

detaching

Verb (present participle)
/dɪˈtætʃɪŋ/

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা, সরিয়ে নেওয়া

ডিটাচিং

Etymology

From 'detach' (Old French 'destachier') + '-ing'

More Translation

Separating or disconnecting something from something else.

কোনো কিছুকে অন্য কিছু থেকে আলাদা করা বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা।

Used to describe the action of physically separating objects or abstractly distancing oneself from emotions or situations.

Emotionally distancing oneself; becoming aloof.

মানসিকভাবে নিজেকে দূরে রাখা; নির্লিপ্ত হওয়া।

Often used to describe a psychological state of emotional withdrawal.

He was detaching the trailer from the car.

সে গাড়ি থেকে ট্রেলারটি আলাদা করছিল।

She was detaching herself from the drama.

সে নাটক থেকে নিজেকে সরিয়ে নিচ্ছিল।

Detaching the bandage carefully prevented further pain.

সাবধানে ব্যান্ডেজটি সরানোর ফলে আরও ব্যথা প্রতিরোধ করা গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

detach

Base

detach

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

detaching

Past_tense

detached

Past_participle

detached

Gerund

detaching

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'detaching' with 'attaching'.

'Detaching' means to separate, while 'attaching' means to connect.

'Detaching'-কে 'attaching'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Detaching' মানে আলাদা করা, যেখানে 'attaching' মানে সংযুক্ত করা।

Using 'detaching' when 'disconnecting' is more appropriate for electronic devices.

Use 'disconnecting' when referring to electronic devices, and 'detaching' for physical objects or emotional states.

বৈদ্যুতিক ডিভাইসের জন্য 'disconnecting' আরও উপযুক্ত হলে 'detaching' ব্যবহার করা। বৈদ্যুতিক ডিভাইসগুলির ক্ষেত্রে 'disconnecting' এবং শারীরিক বস্তু বা আবেগিক অবস্থার জন্য 'detaching' ব্যবহার করুন।

Assuming 'detaching' always has a negative connotation.

'Detaching' can be a positive strategy for managing stress or maintaining objectivity.

'Detaching' সর্বদা একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে এমন ধারণা করা। 'Detaching' চাপ মোকাবেলা বা বস্তুনিষ্ঠতা বজায় রাখার জন্য একটি ইতিবাচক কৌশল হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • detaching oneself নিজেকে বিচ্ছিন্ন করা
  • detaching the wires তারগুলো বিচ্ছিন্ন করা

Usage Notes

  • 'Detaching' is often used to describe a physical separation, but also refers to emotional distancing or objectivity. 'Detaching' শব্দটি প্রায়শই শারীরিক বিচ্ছেদ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তবে মানসিক দূরত্ব বা বস্তুনিষ্ঠতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
  • Consider the context to determine whether 'detaching' refers to a physical action or a mental/emotional state. 'Detaching' শব্দটি শারীরিক ক্রিয়া নাকি মানসিক/আবেগিক অবস্থা বোঝাচ্ছে, তা নির্ধারণের জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।

Word Category

Actions, Separation কার্যকলাপ, বিচ্ছেদ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিটাচিং

The ability to detach is a sign of strength, not weakness.

- Unknown

বিচ্ছিন্ন হওয়ার ক্ষমতা শক্তি, দুর্বলতার লক্ষণ নয়।

Learn to detach from things you cannot control.

- Buddha

যে জিনিসগুলি আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না, সেগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন হতে শিখুন।