detached
Adjective, Verbবিচ্ছিন্ন, নির্লিপ্ত, আলাদা
ডিটাচ্ডEtymology
From French 'détacher', meaning 'to unfasten'.
Emotionally separated; aloof.
মানসিকভাবে বিচ্ছিন্ন; উদাসীন।
Used to describe someone who is not emotionally involved in a situation; describes a state of emotional distance in English and Bangla.Physically separated; not connected.
শারীরিকভাবে বিচ্ছিন্ন; সংযুক্ত নয়।
Used to describe something that is not physically connected to something else; used to describe the separation from physical objects in English and Bangla.He tried to remain detached from the situation.
তিনি পরিস্থিতি থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন রাখার চেষ্টা করেছিলেন।
The house is detached from the others in the street.
বাড়িটি রাস্তার অন্য বাড়িগুলো থেকে আলাদা।
She felt detached and distant from her family.
সে তার পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন এবং দূরে বোধ করলো।
Word Forms
Base Form
detach
Base
detach
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
detaching
Past_tense
detached
Past_participle
detached
Gerund
detaching
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'detached' with 'disinterested'.
'Detached' means separated, while 'disinterested' means impartial or lacking interest.
'detached' কে 'disinterested' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Detached' মানে বিচ্ছিন্ন, যেখানে 'disinterested' মানে নিরপেক্ষ বা আগ্রহের অভাব।
Using 'detached' when 'uninterested' is more appropriate.
'Detached' implies a separation that may not be present when someone is simply 'uninterested'.
'uninterested' আরও উপযুক্ত হলে 'detached' ব্যবহার করা। 'Detached' একটি বিচ্ছেদ বোঝায় যা উপস্থিত নাও হতে পারে যখন কেউ কেবল 'uninterested' থাকে।
Misspelling 'detached' as 'deatched'.
The correct spelling is 'detached', with a 't' after the 'a'.
'detached' বানানটি 'deatched' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'detached', যেখানে 'a' এর পরে একটি 't' আছে।
AI Suggestions
- Use 'detached' to describe emotional distance or physical separation. আবেগগত দূরত্ব বা শারীরিক বিচ্ছেদ বর্ণনা করতে 'detached' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Remain detached বিচ্ছিন্ন থাকা।
- Detached house বিচ্ছিন্ন বাড়ি।
Usage Notes
- 'Detached' can refer to both physical and emotional separation. 'Detached' শব্দটি শারীরিক এবং মানসিক উভয় বিচ্ছেদ বোঝাতে পারে।
- It is often used to describe a lack of emotional involvement. এটি প্রায়শই আবেগগত জড়িত অভাব বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Emotions, Separation, Description অনুভূতি, বিচ্ছেদ, বর্ণনা
Synonyms
- Aloof উদাসীন
- Isolated বিচ্ছিন্ন
- Uninvolved অংশগ্রহণহীন
- Disinterested অনাগ্রহী
- Separate আলাদা
Antonyms
- Attached সংযুক্ত
- Involved জড়িত
- Connected সংযুক্ত
- Interested আগ্রহী
- Engaged নিয়োজিত
The artist must detach himself from the world to see it clearly.
শিল্পীকে জগৎকে স্পষ্টভাবে দেখার জন্য নিজেকে জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন করতে হবে।
Success requires a detached view of the situation.
সাফল্যের জন্য পরিস্থিতির একটি বিচ্ছিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন।