English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

attaching

verb
/əˈtætʃɪŋ/

সংযুক্ত করা, যোগ করা, আবদ্ধ করা

অ্যাট্যাচিং

Word Visualization

verb
attaching
সংযুক্ত করা, যোগ করা, আবদ্ধ করা
To fasten or connect something to something else.
কোনো কিছুকে অন্য কিছুর সাথে বাঁধা বা সংযুক্ত করা।

Etymology

From Old French 'atachier', meaning 'to fasten'.

Word History

The word 'attaching' comes from the Old French 'atachier', which meant 'to fasten' or 'to fix'. It has evolved over time to mean connecting or joining something to something else.

'Attaching' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'atachier' থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল 'আঁটা' বা 'ঠিক করা'। সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়ে কোনো কিছুর সাথে অন্য কিছু সংযোগ বা যোগদান করা হয়েছে।

More Translation

To fasten or connect something to something else.

কোনো কিছুকে অন্য কিছুর সাথে বাঁধা বা সংযুক্ত করা।

Generally used in physical connections or emotional connections.

To become fond of or emotionally connected to someone or something.

কারও বা কোনো কিছুর প্রতি স্নেহশীল বা আবেগগতভাবে সংযুক্ত হওয়া।

Often used in the context of relationships or emotional investment.
1

She is attaching the photo to her email.

সে তার ইমেইলের সাথে ছবিটি সংযুক্ত করছে।

2

I am attaching great importance to this project.

আমি এই প্রকল্পের ওপর খুব গুরুত্ব দিচ্ছি।

3

He is attaching himself to the new group of friends.

সে নতুন বন্ধুদের দলের সাথে নিজেকে যুক্ত করছে।

Word Forms

Base Form

attach

Base

attach

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

attaching

Past_tense

attached

Past_participle

attached

Gerund

attaching

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'attaching' as 'attatching'.

The correct spelling is 'attaching'.

'Attaching' বানানটি 'attatching' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানানটি হল 'attaching'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'attaching' when 'attachment' is more appropriate as a noun.

Use 'attachment' to refer to the object being attached.

বিশেষ্য হিসাবে 'attachment' আরও উপযুক্ত হলে 'attaching' ব্যবহার করা। সংযুক্ত করা বস্তুকে বোঝাতে 'attachment' ব্যবহার করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

3
Common Error

Confusing 'attaching' with 'detaching'.

'Attaching' means to connect; 'detaching' means to disconnect.

'Attaching'-কে 'detaching'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Attaching' মানে সংযোগ করা; 'detaching' মানে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 723 out of 10

Collocations

  • Attaching importance, attaching a file গুরুত্ব সংযুক্ত করা, ফাইল সংযুক্ত করা
  • Attaching great significance, attaching oneself to অত্যন্ত তাৎপর্য সংযুক্ত করা, নিজেরে কারো সাথে যুক্ত করা

Usage Notes

  • 'Attaching' is often used in the context of email attachments and physical connections. 'Attaching' প্রায়শই ইমেল সংযুক্তি এবং শারীরিক সংযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to emotional bonding or assigning importance to something. এটি আবেগপূর্ণ বন্ধন বা কোনো কিছুকে গুরুত্ব দেওয়াকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Actions, connections কার্য, সংযোগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অ্যাট্যাচিং

We are never truly alone when we are attaching to an animal.

যখন আমরা কোনও প্রাণীর সাথে সংযুক্ত হই, তখন আমরা কখনই একা থাকি না।

The problem is not that I am attaching; the problem is you have to detach.

সমস্যাটি হল আমি সংযুক্ত হচ্ছি না; সমস্যা হল তোমাকে বিচ্ছিন্ন হতে হবে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary