deshalb
adverbঅতএব, সেইজন্য, সুতরাং
ডেস্হাল্পEtymology
From Middle High German 'des' ('of this') + 'halp' ('side, behalf')
Therefore, for that reason
অতএব, সেই কারণে
Used to indicate a logical consequence or reason.Consequently, as a result
ফলস্বরূপ, এর ফলে
Used to show the outcome of a previous action or statement.It was raining, deshalb I took an umbrella.
বৃষ্টি হচ্ছিল, অতএব আমি একটি ছাতা নিয়েছিলাম।
He studied hard, deshalb he passed the exam.
সে কঠোর অধ্যয়ন করেছিল, সেইজন্য সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।
The store was closed, deshalb we went somewhere else.
দোকান বন্ধ ছিল, সুতরাং আমরা অন্য কোথাও গিয়েছিলাম।
Word Forms
Base Form
deshalb
Base
deshalb
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'deshalb' at the beginning of a sentence without a proper clause before it.
Ensure there's a clause before 'deshalb' to establish the cause.
আগে একটি সঠিক ধারা স্থাপন না করে একটি বাক্যের শুরুতে 'deshalb' ব্যবহার করা। কারণ স্থাপনের জন্য 'deshalb' এর আগে একটি ধারা নিশ্চিত করুন।
Confusing 'deshalb' with 'obwohl' (although).
'Deshalb' indicates a cause-and-effect relationship, while 'obwohl' introduces a contrast.
'deshalb' কে 'obwohl' (যদিও) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'deshalb' একটি কারণ এবং প্রভাব সম্পর্ক নির্দেশ করে, যেখানে 'obwohl' একটি বৈপরীত্য পরিচয় করিয়ে দেয়।
Using 'deshalb' when 'wegen' (because of) would be more appropriate.
'Wegen' is used with a noun or pronoun to indicate the reason, while 'deshalb' introduces a clause.
'wegen' (কারণে) আরও উপযুক্ত হলে 'deshalb' ব্যবহার করা। 'wegen' কারণ নির্দেশ করতে একটি বিশেষ্য বা সর্বনামের সাথে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'deshalb' একটি ধারা পরিচয় করিয়ে দেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'deshalb' when you want to clearly state the reason for something. যখন আপনি স্পষ্টভাবে কোনো কিছুর কারণ বলতে চান তখন 'deshalb' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- deshalb nicht সেইজন্য নয়
- und deshalb এবং সেইজন্য
Usage Notes
- 'Deshalb' is used to introduce a result or consequence. 'Deshalb' একটি ফলাফল বা পরিণতি পরিচয় করানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
- It's similar to 'darum' and 'deswegen', but 'deshalb' is often used in more formal contexts. এটি 'darum' এবং 'deswegen' এর মতো, তবে 'deshalb' প্রায়শই আরও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Reason, Consequence কারণ, পরিণতি
Synonyms
- therefore অতএব
- consequently ফলস্বরূপ
- hence অতএব
- thus সুতরাং
- accordingly সেই অনুযায়ী
Antonyms
- although যদিও
- despite সত্ত্বেও
- however যাইহোক
- nevertheless তথাপি
- yet তবুও