derselben
Pronoun, Determinerওই একই, ঐগুলোর, তাদেরই
ডারসেলবেনEtymology
From Middle High German 'derselbe', from Old High German 'der selbo' ('the same').
Referring to the same one (masculine/neuter dative or feminine genitive)
একই ব্যক্তিকে উল্লেখ করা (পুরুষালি/ক্লীব লিঙ্গ কর্ম কারক অথবা স্ত্রীলিঙ্গ সম্বন্ধ পদ)
Used to indicate identity or sameness in a specific grammatical case. একটি নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত ক্ষেত্রে অভিন্নতা বা সামঞ্জস্য নির্দেশ করতে ব্যবহৃত।Belonging to the same (plural genitive)
একই গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত (বহুবচন সম্বন্ধ পদ)
Used to indicate belonging or association to the same group or entity in the plural genitive case. বহুবচন সম্বন্ধ পদে একই গোষ্ঠী বা সত্তার সাথে সম্পর্ক বা সংশ্লিষ্টতা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত।Ich gab derselben Frau das Buch zurück.
আমি ওই একই মহিলাকে বইটি ফেরত দিয়েছিলাম।
Die Kinder derselben Schule spielen zusammen.
একই স্কুলের বাচ্চারা একসাথে খেলছে।
Die Meinung derselben Experten war eindeutig.
একই বিশেষজ্ঞদের মতামত দ্ব্যর্থহীন ছিল।
Word Forms
Base Form
derselbe
Base
derselbe
Plural
dieselben
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'derselben' with 'dessen' or 'deren'.
'Derselben' refers to the same, while 'dessen' and 'deren' are relative pronouns indicating possession.
'Derselben'-কে 'dessen' বা 'deren' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Derselben' একই জিনিসকে বোঝায়, যেখানে 'dessen' এবং 'deren' হলো আপেক্ষিক সর্বনাম যা অধিকার নির্দেশ করে।
Incorrectly declining 'derselbe'.
Pay attention to the grammatical case, gender, and number to ensure correct declension.
'derselbe'-কে ভুলভাবে অবনমিত করা। সঠিক অবনমন নিশ্চিত করতে ব্যাকরণগত কারক, লিঙ্গ এবং সংখ্যার দিকে মনোযোগ দিন।
Using 'derselben' when 'das gleiche' or 'dasselbe' is more appropriate.
'Derselbe' refers to the identical item, while 'das gleiche' refers to the same kind of item. Dasselbe means 'the same thing'.
'das gleiche' বা 'dasselbe' আরও উপযুক্ত হলে 'derselben' ব্যবহার করা। 'Derselbe' অভিন্ন আইটেম বোঝায়, যখন 'das gleiche' একই ধরণের আইটেম বোঝায়। 'Dasselbe' মানে 'একই জিনিস'।
AI Suggestions
- Consider using 'derselben' when specifying that something belongs to or originates from the same entity previously mentioned. পূর্বে উল্লিখিত একই সত্তা থেকে কিছু উদ্ভূত হলে বা সম্পর্কিত হলে 'derselben' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- derselben Meinung sein (to be of the same opinion) ডারসেলবেন মাইনুং জেইন (একই মতের হওয়া)
- derselben Ansicht sein (to be of the same view) ডারসেলবেন আনজিট জেইন (একই দৃষ্টিভঙ্গির হওয়া)
Usage Notes
- 'Derselben' is a declined form of 'derselbe'. Its use depends on the grammatical case, gender, and number. 'Derselben' হলো 'derselbe' এর একটি অবনমিত রূপ। এর ব্যবহার ব্যাকরণগত কারক, লিঙ্গ এবং সংখ্যার উপর নির্ভর করে।
- It's important to understand German declension to use 'derselben' correctly. 'Derselben' সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য জার্মান বিভক্তি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
Word Category
Pronouns, Determiners, Identity সর্বনাম, নির্ধারক, অভিন্নতা
Synonyms
- identical অভিন্ন
- the very same ঠিক একই
- equal সমান
- alike একই রকম
- equivalent সমতুল্য
Antonyms
- different ভিন্ন
- distinct স্বতন্ত্র
- dissimilar অসদৃশ
- unlike ভিন্ন প্রকার
- varied বিভিন্ন