Equal Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

equal

adjective
/ˈiːkwəl/

ইকুয়াল, সমান, সমতুল্য, নিরপেক্ষ

ইকুয়াল

Etymology

From Latin 'aequalis', from 'aequus' meaning 'level, even, just, equal'.

More Translation

Being the same in quantity, size, degree, or value.

পরিমাণ, আকার, মাত্রা বা মূল্যে একই হওয়া।

Sameness/Quantity

Of the same ability or quality; equivalent.

একই ক্ষমতা বা গুণাগুণ সম্পন্ন; সমতুল্য।

Equivalence/Quality

Fair and impartial.

ন্যায্য এবং নিরপেক্ষ।

Fairness/Impartiality

Uniform or consistent in operation or effect.

কার্যকারিতা বা প্রভাবে অভিন্ন বা সঙ্গতিপূর্ণ।

Uniformity/Consistency

Five plus five equals ten.

পাঁচ যোগ পাঁচ সমান দশ।

All citizens are equal before the law.

আইনের চোখে সব নাগরিক সমান।

They are roughly equal in height.

তারা উচ্চতায় প্রায় সমান।

The team needs to find an equal replacement for the injured player.

দলটিকে আহত খেলোয়াড়ের জন্য একটি সমান প্রতিস্থাপন খুঁজে বের করতে হবে।

Word Forms

Base Form

equal

Noun_form

equal (n)

Verb_form

equal (v)

Adverb_form

equally (adv)

Comparative

more equal

Superlative

most equal

Common Mistakes

Using 'equal' when 'same' or 'similar' is more appropriate.

'Equal' implies exact sameness, often in quantity or value. 'Same' and 'similar' denote likeness but not necessarily exact equality. Choose based on the degree of sameness intended.

'equal' ব্যবহার করা যখন 'same' বা 'similar' আরও উপযুক্ত। 'Equal' প্রায়শই পরিমাণ বা মূল্যে একেবারে একইরকমতা বোঝায়। 'Same' এবং 'similar' সাদৃশ্য বোঝায় তবে একেবারে সমতা বোঝায় না। উদ্দিষ্ট সমতার ডিগ্রীর উপর ভিত্তি করে চয়ন করুন।

Assuming 'equal' always means 'identical'.

While 'equal' can mean identical, it also covers being equivalent in value, degree, or ability, not just in appearance or form. Context is important.

'equal' সর্বদা 'identical' অর্থ ধরে নেওয়া। যদিও 'equal' অভিন্ন হতে পারে, তবে এটি কেবল চেহারা বা আকারে নয়, মান, মাত্রা বা ক্ষমতায় সমতুল্য হওয়াও বোঝায়। প্রসঙ্গটি গুরুত্বপূর্ণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Equal rights সমান অধিকার
  • Equal opportunity সমান সুযোগ
  • Equal pay সমান বেতন
  • Equal to সমান
  • Roughly equal মোটামুটি সমান

Usage Notes

  • Used as an adjective, noun, and verb, indicating sameness or equivalence in various contexts. বিশেষণ, বিশেষ্য এবং ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে সমতা বা সমতুল্যতা নির্দেশ করে।
  • Core concept in mathematics, law, and social justice, denoting balance and fairness. গণিত, আইন এবং সামাজিক ন্যায়বিচারে মূল ধারণা, ভারসাম্য এবং ন্যায্যতা বোঝায়।

Word Category

comparison, sameness, fairness তুলনা, সমতা, ন্যায্যতা

Synonyms

  • equivalent সমতুল্য, সমান
  • identical অভিন্ন, একই
  • uniform অভিন্ন, একইরূপ
  • fair ন্যায্য, পক্ষপাতহীন
  • even এমনকি, সমান

Antonyms

  • unequal অসমান
  • different ভিন্ন, আলাদা
  • unfair অন্যায়, অবিচারপূর্ণ
  • disparate ভিন্ন, অসদৃশ
  • unlike অসদৃশ, ভিন্ন
Pronunciation
Sounds like
ইকুয়াল

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

- Thomas Jefferson (Declaration of Independence, emphasizes 'equal' rights)

আমরা এই সত্যগুলি স্বতঃসিদ্ধ বলে মনে করি, যে সমস্ত মানুষ সমানভাবে তৈরি হয়েছে, যে তারা তাদের সৃষ্টিকর্তা কর্তৃক কিছু অলঙ্ঘনীয় অধিকার নিয়ে গঠিত হয়েছে, যার মধ্যে জীবন, স্বাধীনতা এবং সুখের সাধনা অন্তর্ভুক্ত।

Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.

- Honoré de Balzac (Reflects on the ideal vs. reality of 'equal'ity)

সমতা সম্ভবত একটি অধিকার হতে পারে, তবে পৃথিবীর কোনও শক্তি এটিকে বাস্তবে রূপান্তর করতে পারবে না।