dasselbe
Pronoun, Adjectiveএকই, অভিন্ন, সেই একই
ডাসেলবেEtymology
From the Old High German 'daz selbe', meaning 'the same'.
The same thing
একই জিনিস
Used to refer to something identical to what has already been mentioned. আগে উল্লেখ করা হয়েছে এমন কিছুর অভিন্নতাকে বোঝাতে ব্যবহৃত।The very same
ঠিক সেই একই
Emphasizes that something is exactly the same as something else. জোর দিয়ে বোঝায় যে কোনো জিনিস অন্য কোনো জিনিসের সাথে একেবারে হুবহু মেলে।Ich habe dasselbe Buch gelesen.
আমি সেই একই বইটি পড়েছি।
Wir haben dasselbe Problem.
আমাদের একই সমস্যা আছে।
Es ist immer dasselbe mit ihm.
তার সাথে সবসময় একই ব্যাপার ঘটে।
Word Forms
Base Form
dasselbe
Base
dasselbe
Plural
die selben
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'dasselbe' with 'derselbe'.
'Dasselbe' refers to a thing, 'derselbe' refers to a person.
'dasselbe' কে 'derselbe' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dasselbe' একটি জিনিস বোঝায়, 'derselbe' একজন ব্যক্তি বোঝায়।
Incorrect declension of 'dasselbe'.
Pay attention to the case and gender of the noun it modifies.
'dasselbe' এর ভুল declension। এটি যে বিশেষ্যকে পরিবর্তন করে তার কারক এবং লিঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।
Using 'dasselbe' when 'gleich' would be more appropriate.
'Dasselbe' implies identical, 'gleich' implies similar.
'gleich' আরও উপযুক্ত হলে 'dasselbe' ব্যবহার করা। 'Dasselbe' অভিন্নতা বোঝায়, 'gleich' অনুরূপতা বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'ebenderselbe' for a more emphatic 'the very same'. আরও জোরালো 'ঠিক সেই একই' বোঝাতে 'ebenderselbe' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- dasselbe machen (do the same) dasselbe machen (একই করা)
- dasselbe sagen (say the same) dasselbe sagen (একই বলা)
Usage Notes
- Used as a pronoun or adjective to indicate identity. অভিন্নতা বোঝাতে সর্বনাম বা বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
- Often used to express repetition or similarity. প্রায়শই পুনরাবৃত্তি বা সাদৃশ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Identity, Similarity সাদৃশ্য, অভিন্নতা
Synonyms
- identical অভিন্ন
- equal সমান
- alike একই রকম
- equivalent সমতুল্য
- duplicate নকল
Antonyms
- different ভিন্ন
- distinct স্বতন্ত্র
- unlike আলাদা
- dissimilar অসদৃশ
- varied বিভিন্ন