derselbe
Pronoun, Adjectiveওই একই, সেই একই, অভিন্ন
ডারজেলবেEtymology
From Middle High German 'derselbe', from Old High German 'der selbo' ('the same')
The same one; the very same
একই ব্যক্তি বা বস্তু; একেবারে অভিন্ন
Used to emphasize identity between two things or people in both English and BanglaThat same one
সেই একই জন বা জিনিস
Referring back to something previously mentioned in both English and BanglaIch habe dasselbe Buch gelesen wie du. (I read the same book as you.)
আমি তোমার মতো একই বই পড়েছি।
Es ist immer derselbe Fehler. (It's always the same mistake.)
এটা সবসময় একই ভুল।
Derselbe Mann kam jeden Tag. (The same man came every day.)
সেই একই লোক প্রতিদিন আসত।
Word Forms
Base Form
derselbe
Base
derselbe
Plural
dieselben
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
desselben
Common Mistakes
Confusing 'derselbe' with 'gleich'. 'Derselbe' implies exact identity, while 'gleich' indicates similarity.
'Derselbe' should be used when something is identical, not just similar. Use 'gleich' for similarity.
'derselbe' কে 'gleich' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Derselbe' সঠিক পরিচয় বোঝায়, যেখানে 'gleich' সাদৃশ্য নির্দেশ করে। অভিন্ন কিছু বোঝানোর জন্য 'Derselbe' ব্যবহার করা উচিত, কেবল সাদৃশ্য নয়। সাদৃশ্যের জন্য 'gleich' ব্যবহার করুন।
Incorrectly declining 'derselbe'. Ensure you use the correct case and gender endings.
Pay attention to the declension of 'derselbe' based on the noun it modifies.
'derselbe' এর ভুল অপনয়ন। নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক লিঙ্গ এবং শেষের অক্ষর ব্যবহার করছেন। যে বিশেষ্যকে এটি সংশোধন করে তার উপর ভিত্তি করে 'derselbe' এর অপনয়নের দিকে মনোযোগ দিন।
Using 'derselbe' when 'der gleiche' is more appropriate. 'Derselbe' refers to the exact same object, whereas 'der gleiche' refers to something of the same kind.
Use 'derselbe' for the precise same thing, and 'der gleiche' for something similar but not identical.
'der gleiche' বেশি উপযুক্ত হলে 'derselbe' ব্যবহার করা। 'Derselbe' অবিকল একই জিনিসকে বোঝায়, যেখানে 'der gleiche' একই ধরণের কিছু বোঝায়। অবিকল একই জিনিসের জন্য 'derselbe' ব্যবহার করুন এবং অনুরূপ কিন্তু অভিন্ন নয় এমন কিছুর জন্য 'der gleiche' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'derselbe' to emphasize that something is precisely the same, not just similar. কিছু শুধু অনুরূপ নয়, একেবারে একইরকম বোঝাতে 'derselbe' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- derselbe Fehler (the same mistake) ডারজেলবে ফেলার (একই ভুল)
- derselbe Mann (the same man) ডারজেলবে মান (একই মানুষ)
Usage Notes
- 'Derselbe' is often used to emphasize that something is identical, not just similar. 'Derselbe' প্রায়শই জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় যে কিছু অভিন্ন, কেবল অনুরূপ নয়।
- It can be used as a pronoun or an adjective. এটি সর্বনাম বা বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Identity, Similarity পরিচয়, সাদৃশ্য
Synonyms
- identical অভিন্ন
- equal সমান
- equivalent সমতুল্য
- alike একই রকম
- the very same ঠিক সেই একই
Antonyms
- different ভিন্ন
- distinct স্বতন্ত্র
- unlike অসদৃশ
- dissimilar বৈসাদৃশ্যপূর্ণ
- varied বিভিন্ন
The definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.
পাগলামির সংজ্ঞা হল একই কাজ বার বার করা এবং বিভিন্ন ফলাফল আশা করা।
History doesn't repeat itself, but it often rhymes.
ইতিহাস নিজেকে পুনরাবৃত্তি করে না, তবে প্রায়শই ছন্দের মতো শোনায়।