deported
verbবহিষ্কৃত, নির্বাসিত, বিতাড়িত
ডিপোর্টেডEtymology
From Latin 'deportare' meaning 'to carry away'.
To expel a foreigner from a country, typically on the grounds of illegal status or for having committed a crime.
কোনো বিদেশি ব্যক্তিকে সাধারণত অবৈধ অবস্থানের কারণে বা অপরাধ করার জন্য দেশ থেকে বহিষ্কার করা।
Legal, ImmigrationTo banish or exile someone from their native country.
কাউকে তাদের নিজ দেশ থেকে নির্বাসন বা বিতাড়িত করা।
Political, HistoricalThe government deported the illegal immigrants.
সরকার অবৈধ অভিবাসীদের বহিষ্কার করেছে।
He was deported back to his country after serving his prison sentence.
কারাদণ্ড ভোগ করার পর তাকে তার দেশে ফেরত পাঠানো হয়েছিল।
The activist feared being deported for speaking out against the regime.
সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য কর্মীকে বহিষ্কার হওয়ার আশঙ্কা ছিল।
Word Forms
Base Form
deport
Base
deport
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
deporting
Past_tense
deported
Past_participle
deported
Gerund
deporting
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'deport' with 'export'.
'Deport' means to expel someone from a country; 'export' means to send goods to another country.
'Deport' কে 'export' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Deport' মানে কাউকে দেশ থেকে বহিষ্কার করা; 'export' মানে অন্য দেশে পণ্য পাঠানো।
Using 'deported' when 'relocated' is more appropriate.
'Deported' implies forced removal; 'relocated' suggests a voluntary move.
'Relocated' আরও উপযুক্ত হলে 'deported' ব্যবহার করা। 'Deported' মানে জোরপূর্বক অপসারণ; 'relocated' একটি স্বেচ্ছাসেবী পদক্ষেপের পরামর্শ দেয়।
Assuming all deported individuals are criminals.
People can be deported for various reasons, including visa overstays and administrative issues, not just criminal activity.
ধরে নেওয়া যে সমস্ত বহিষ্কৃত ব্যক্তি অপরাধী। ভিসা অতিরিক্ত সময় এবং প্রশাসনিক সমস্যা সহ বিভিন্ন কারণে লোকেদের বহিষ্কার করা যেতে পারে, কেবল অপরাধমূলক কার্যকলাপের জন্য নয়।
AI Suggestions
- Consider the ethical implications of deporting individuals who have lived in the country for a long time. দীর্ঘদিন ধরে দেশে বসবাস করা ব্যক্তিদের নির্বাসিত করার নৈতিক প্রভাব বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- be deported, get deported বহিষ্কৃত হওয়া, বহিষ্কার করা হওয়া
- illegally deported, forcibly deported অবৈধভাবে বহিষ্কার, জোরপূর্বক বহিষ্কার
Usage Notes
- The word 'deported' is often used in the context of immigration law and policy. 'Deported' শব্দটি প্রায়শই অভিবাসন আইন এবং নীতির প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It carries a negative connotation, implying that someone has violated the laws of the country. এটি একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যার অর্থ কেউ দেশের আইন লঙ্ঘন করেছে।
Word Category
Actions, Government কার্যকলাপ, সরকার
Synonyms
- expelled বহিষ্কৃত
- banished নির্বাসিত
- exiled নির্বাসিত
- repatriated স্বদেশে প্রত্যাবর্তিত
- removed অপসারিত
Antonyms
- admitted ভর্তি
- accepted গৃহীত
- allowed অনুমোদিত
- welcomed স্বাগতম
- granted asylum আশ্রয় মঞ্জুর করা
No human being is illegal. That is a contradiction in terms; a human being cannot be illegal.
কোনো মানুষ অবৈধ নয়। এটি শর্তাবলীর মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব; একজন মানুষ অবৈধ হতে পারে না।
Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free.
আমাকে দিন আপনার ক্লান্ত, আপনার দরিদ্র, আপনার স্তূপীকৃত জনসাধারণকে যারা মুক্তভাবে শ্বাস নিতে চায়।