Deplored Meaning in Bengali | Definition & Usage

deplored

Verb
/dɪˈplɔːrd/

নিন্দা করা, দুঃখ প্রকাশ করা, অপছন্দ করা

ডিপ্লোর্ড

Etymology

From Old French 'desplorer' meaning 'to lament', from Latin 'deplorare' meaning 'to weep over, lament'.

More Translation

To express strong disapproval of something.

কোনো কিছুর প্রতি তীব্র অপছন্দ প্রকাশ করা।

Used when reacting to an action or situation that is considered morally wrong or unacceptable; usually in formal contexts.

To feel or express strong regret about something.

কোনো বিষয়ে গভীর দুঃখ বা অনুশোচনা অনুভব বা প্রকাশ করা।

Used when lamenting an unfortunate event or a lost opportunity; often indicates a sense of helplessness or resignation.

We deplored the use of violence in the protest.

আমরা বিক্ষোভে সহিংসতার ব্যবহারের নিন্দা করেছিলাম।

She deplored his lack of respect for the environment.

তিনি পরিবেশের প্রতি তার শ্রদ্ধার অভাবের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন।

Many people deplored the decision to close the library.

অনেকেই লাইব্রেরি বন্ধ করার সিদ্ধান্তের নিন্দা জানিয়েছেন।

Word Forms

Base Form

deplore

Base

deplore

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

deploring

Past_tense

deplored

Past_participle

deplored

Gerund

deploring

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'deplored' with 'deprecated'.

'Deplored' means to strongly disapprove, while 'deprecated' means to express disapproval of (something).

'Deplored' মানে তীব্রভাবে অপছন্দ করা, যেখানে 'deprecated' মানে (কিছু) অপছন্দ করা প্রকাশ করা।

Using 'deplored' in informal contexts.

'Deplored' is best used in formal or serious situations.

'Deplored' আনুষ্ঠানিক বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা ভালো।

Misspelling 'deplored' as 'deplored'.

The correct spelling is 'deplored'.

সঠিক বানান হল 'deplored'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 70 out of 10

Collocations

  • deplore the violence সহিংসতার নিন্দা করা
  • deplore the decision সিদ্ধান্তের নিন্দা করা

Usage Notes

  • 'Deplored' often carries a stronger sense of disapproval than simply 'disliked'. 'Disliked' এর চেয়ে 'Deplored' প্রায়শই অপছন্দের একটি শক্তিশালী অনুভূতি বহন করে।
  • It is frequently used in formal writing and speech to convey a serious and considered judgment. এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক লেখা এবং বক্তৃতায় একটি গুরুতর এবং বিবেচিত রায় জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Emotions, Judgments অনুভূতি, বিচার

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিপ্লোর্ড

I have always deplored any departure from the literary tradition.

- Patrick Kavanagh

আমি সবসময় সাহিত্যিক ঐতিহ্য থেকে যে কোনও বিচ্যুতিকে নিন্দা করি।

We deplore the outrages which have been perpetrated.

- William Wilberforce

সংঘটিত হওয়া অত্যাচারগুলোর আমরা নিন্দা করি।