deelen
verbভাগ করা, বিতরণ করা, অংশ দেওয়া
ডীলেনEtymology
Originates from Middle Dutch 'delen'
To distribute or allocate something among several recipients.
কয়েকজন প্রাপকের মধ্যে কিছু বিতরণ বা বরাদ্দ করা।
Used when talking about sharing resources or responsibilities; সম্পদ বা দায়িত্ব ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে ব্যবহৃত।To share something, like information or an experience, with others.
অন্যের সাথে কিছু ভাগ করা, যেমন তথ্য বা অভিজ্ঞতা।
Relates to communication and interpersonal interactions; যোগাযোগ এবং আন্তঃব্যক্তিক মিথস্ক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত।The teacher will 'deelen' the worksheets to the students.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের মাঝে ওয়ার্কশীটগুলো ভাগ করে দেবেন।
Can you 'deelen' your thoughts on the project?
আপনি কি প্রকল্পের উপর আপনার চিন্তা ভাগ করতে পারেন?
We need to 'deelen' the workload equally.
আমাদের সমানভাবে কাজের চাপ ভাগ করে নিতে হবে।
Word Forms
Base Form
deelen
Base
deelen
Plural
deelens
Comparative
Superlative
Present_participle
deelend
Past_tense
deelde
Past_participle
gedeeld
Gerund
deelend
Possessive
deelens
Common Mistakes
Confusing 'deelen' with simply giving something away without expectation of return.
'Deelen' implies a reciprocal action or a structured distribution, not just a gift.
ফেরতের প্রত্যাশা ছাড়াই কেবল কিছু দেওয়ার সাথে 'deelen'-কে বিভ্রান্ত করা। 'Deelen' একটি পারস্পরিক ক্রিয়া বা একটি কাঠামোগত বিতরণ বোঝায়, কেবল একটি উপহার নয়।
Using 'deelen' when 'contribute' would be more appropriate to signify adding to a common cause.
'Deelen' is about distributing what is already available, while 'contribute' is about adding to the resources.
যখন 'অবদান' একটি সাধারণ কারণে যুক্ত করার জন্য আরও উপযুক্ত হবে তখন 'deelen' ব্যবহার করা। 'Deelen' হল যা ইতিমধ্যেই উপলব্ধ তা বিতরণ করা, যেখানে 'contribute' হল সম্পদে যোগ করা।
Assuming 'deelen' always implies equal distribution.
'Deelen' does not necessarily mean equal portions, but rather a distribution according to a plan or need.
ধরে নেওয়া যে 'deelen' সবসময় সমান বিতরণ বোঝায়। 'Deelen' এর অর্থ প্রয়োজনীয়ভাবে সমান অংশ নয়, বরং একটি পরিকল্পনা বা প্রয়োজন অনুসারে বিতরণ।
AI Suggestions
- Consider using 'deelen' when you want to emphasize the act of spreading something out. আপনি যখন কিছু ছড়িয়ে দেওয়ার কাজটির উপর জোর দিতে চান তখন 'deelen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- 'Deelen' responsibilities দায়িত্ব 'ভাগ করা'
- 'Deelen' information তথ্য 'ভাগ করা'
Usage Notes
- 'Deelen' is typically used in formal contexts, especially when discussing resource allocation. 'Deelen' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন সম্পদ বরাদ্দ নিয়ে আলোচনা করা হয়।
- The present participle 'deelend' often acts as an adjective. বর্তমান কৃদন্ত 'deelend' প্রায়শই বিশেষণ হিসেবে কাজ করে।
Word Category
Actions, Distribution কার্যকলাপ, বিতরণ
Synonyms
- Distribute বিতরণ করা
- Allocate বরাদ্দ করা
- Share ভাগ করা
- Divide বিভক্ত করা
- Apportion বন্টন করা
Antonyms
- Keep রাখা
- Hold ধরে রাখা
- Monopolize একচেটিয়া করা
- Gather জড়ো করা
- Accumulate জমা করা
Sharing is caring.
ভাগাভাগি করাই যত্ন।
Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap.
দাও, এবং এটা তোমাকে দেওয়া হবে; ভাল পরিমাপ, নিচে চাপা, একসঙ্গে ঝাঁকুনি এবং উপচে পড়া, তোমার কোলে ঢেলে দেওয়া হবে।