English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

apportion

Verb Very Common
/əˈpɔːrʃən/

বণ্টন করা, ভাগ করা, অংশ দেওয়া

অ্যাপোরশন

Meaning

To divide and allocate something proportionally.

সমানুপাতিকভাবে কিছু ভাগ করে বরাদ্দ করা।

Used in legal, financial, and governmental contexts.

Examples

1.

The government will apportion funds to different departments.

সরকার বিভিন্ন বিভাগে তহবিল বণ্টন করবে।

2.

We need to apportion the work fairly among the team members.

আমাদের দলের সদস্যদের মধ্যে কাজ ন্যায্যভাবে ভাগ করে নিতে হবে।

Did You Know?

15 শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'apportion' শব্দটি আনুপাতিকভাবে কিছু ভাগ বা বিতরণ করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

allocate বরাদ্দ করা distribute বিতরণ করা assign নির্ধারণ করা

Antonyms

withhold আটকে রাখা keep রাখা retain ধরে রাখা

Common Phrases

apportion out

To distribute something in shares.

অংশ হিসাবে কিছু বিতরণ করা।

The teacher apportioned out the candies to the students. শিক্ষক শিক্ষার্থীদের মধ্যে ক্যান্ডি বিতরণ করলেন।
apportion among

To divide something among a group.

একটি দলের মধ্যে কিছু ভাগ করা।

The prize money was apportioned among the winners. পুরস্কারের অর্থ বিজয়ীদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল।

Common Combinations

apportion blame দোষ ভাগ করা। apportion responsibility দায়িত্ব ভাগ করা

Common Mistake

Confusing 'apportion' with 'appropriate'.

'Apportion' means to divide, while 'appropriate' means to take possession of something.

Related Quotes
The task of the leader is to get his people from where they are to where they have not been.
— Henry Kissinger

নেতার কাজ হল তার লোকদের সেখান থেকে নিয়ে যাওয়া যেখানে তারা আছে, যেখানে তারা ছিল না।

Power is okay, and ambition is good; what is wrong is to lie and to use power to oppress other people.
— Richard Gere

ক্ষমতা ঠিক আছে, এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা ভাল; ভুল হল মিথ্যা বলা এবং ক্ষমতা ব্যবহার করে অন্য লোকেদের দমন করা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary