decouvrir
verbআবিষ্কার করা, উন্মোচন করা, জানতে পারা
দেকূভ্রির্Etymology
From Old French 'descoverir', from Latin 'discooperire'
To discover, to find something unexpectedly or while looking for something else.
আবিষ্কার করা, অপ্রত্যাশিতভাবে বা অন্য কিছু খুঁজতে গিয়ে কিছু খুঁজে পাওয়া।
General use; often used with 'un secret' (a secret) or 'une information' (information).To uncover, to reveal something that was hidden or unknown.
উন্মোচন করা, যা লুকানো বা অজানা ছিল তা প্রকাশ করা।
Used in contexts where something is being revealed or made known.J'ai découvert un nouveau restaurant en ville.
আমি শহরে একটি নতুন রেস্টুরেন্ট আবিষ্কার করেছি।
Ils ont découvert le secret de la machine.
তারা মেশিনটির গোপন রহস্য উন্মোচন করেছে।
Nous allons découvrir la vérité.
আমরা সত্য জানতে পারব।
Word Forms
Base Form
decouvrir
Base
decouvrir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
découvrant
Past_tense
découvrit
Past_participle
découvert
Gerund
en découvrant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'decouvrir' with 'inventer'.
'Decouvrir' means to find something already existing, while 'inventer' means to create something new.
'decouvrir' কে 'inventer' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Decouvrir' মানে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কিছু খুঁজে বের করা, যেখানে 'inventer' মানে নতুন কিছু তৈরি করা।
Using 'decouvrir' when 'trouver' would be more appropriate.
'Decouvrir' implies a sense of unveiling or revelation, whereas 'trouver' is a more general term for finding.
'decouvrir' ব্যবহার করা যখন 'trouver' আরও উপযুক্ত হবে। 'Decouvrir' একটি উন্মোচন বা প্রকাশের অনুভূতি বোঝায়, যেখানে 'trouver' খোঁজার জন্য একটি আরও সাধারণ শব্দ।
Misspelling 'découvrir' as 'decouvrire'.
The correct spelling is 'découvrir' with one 'r' at the end.
'découvrir' এর বানান ভুল করে 'decouvrire' লেখা। সঠিক বানান হল শেষে একটি 'r' দিয়ে 'découvrir'।
AI Suggestions
- Use 'decouvrir' to express the act of finding something new or previously unknown, like a place, a talent or a secret. নতুন বা পূর্বে অজানা কিছু খুঁজে বের করার কাজটি প্রকাশ করতে 'decouvrir' ব্যবহার করুন, যেমন একটি স্থান, প্রতিভা বা গোপন রহস্য।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- découvrir un secret (discover a secret) একটি গোপন রহস্য আবিষ্কার করা (ekti gopon rohossho abishkar kora)
- découvrir un talent (discover a talent) একটি প্রতিভা আবিষ্কার করা (ekti protiva abishkar kora)
Usage Notes
- The verb 'decouvrir' can also mean 'to realize' or 'to become aware of' something. 'decouvrir' ক্রিয়াটির অর্থ 'উপলব্ধি করা' বা কোনো কিছু সম্পর্কে 'সচেতন হওয়া'ও হতে পারে।
- It is often used in the context of finding something new or previously unknown. এটি প্রায়শই নতুন বা পূর্বে অজানা কিছু খুঁজে পাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Knowledge কাজ, জ্ঞান
Synonyms
- trouver খুঁজে পাওয়া
- révéler প্রকাশ করা
- apercevoir দৃষ্টিগোচর হওয়া
- constater নিশ্চিত করা
- inventer উদ্ভাবন করা
Antonyms
- cacher লুকানো
- dissimuler গোপন করা
- ignorer উপেক্ষা করা
- recouvrir পুনরায় ঢেকে দেওয়া
- voiler ঢাকা
Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.
আবিষ্কারের আসল যাত্রা নতুন দৃশ্য খোঁজা নয়, বরং নতুন চোখ থাকা।
Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle des autres.
অন্যের মস্তিষ্কের সাথে ঘষা এবং মসৃণ করার জন্য ভ্রমণ করা প্রয়োজন।