daselbst
Pronounনিজেই, সেই একই, স্বয়ং
দাসেল্বস্টEtymology
From Middle High German 'des selben', meaning 'of the same'
The very same; the selfsame.
একেবারে একই; স্বয়ং।
Often used in formal or archaic contexts to emphasize identity.In that very place.
ঠিক সেই স্থানে।
Referring to a location that has just been mentioned.Er hat es daselbst gefunden.
সে এটি সেই স্থানে খুঁজে পেয়েছে।
Der König daselbst sprach.
রাজা স্বয়ং কথা বললেন।
Sie sah daselbst ihren Freund.
সে সেই স্থানে তার বন্ধুকে দেখল।
Word Forms
Base Form
daselbst
Base
daselbst
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Using 'daselbst' in everyday conversation.
Use 'dort' or 'selbst' instead.
প্রতিদিনের কথোপকথনে 'daselbst' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'dort' বা 'selbst' ব্যবহার করুন।
Confusing 'daselbst' with 'derselbe'.
'daselbst' refers to a place, 'derselbe' refers to the same person or thing.
'daselbst' কে 'derselbe' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'daselbst' একটি স্থান বোঝায়, 'derselbe' একই ব্যক্তি বা জিনিস বোঝায়।
Using 'daselbst' in written contexts where simpler alternatives are appropriate.
Opt for more straightforward language to avoid sounding overly formal.
লিখিত প্রেক্ষাপটে 'daselbst' ব্যবহার করা যেখানে সরল বিকল্প উপযুক্ত। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনা এড়াতে আরও সহজবোধ্য ভাষা বেছে নিন।
AI Suggestions
- Consider using 'selbst' or 'dort' for more modern and common usage. আরও আধুনিক এবং সাধারণ ব্যবহারের জন্য 'selbst' বা 'dort' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 2 out of 10
Collocations
- fand daselbst (found there) সেখানে খুঁজে পাওয়া (sekane khuje paoa)
- war daselbst (was there) সেখানে ছিল (sekane chilo)
Usage Notes
- The word 'daselbst' is now considered somewhat archaic and is rarely used in modern German. 'daselbst' শব্দটি এখন কিছুটা প্রাচীন হিসাবে বিবেচিত হয় এবং আধুনিক জার্মান ভাষায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
- It is often replaced by more common words like 'selbst' (self) or 'dort' (there). এটি প্রায়শই 'selbst' (নিজ) বা 'dort' (সেখানে) এর মতো সাধারণ শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
Word Category
Referring to self or same location. নিজেকে বা একই স্থানকে উল্লেখ করা।
Synonyms
- selbst নিজেই
- dort সেখানে
- ebenda ঐ স্থানে
- am selben Ort একই স্থানে
- persönlich ব্যক্তিগতভাবে