selbst
Adjective, Pronounনিজ, স্বয়ং, আপনি
জেল্পস্টEtymology
From Middle High German 'selb' or 'selbe', from Old High German 'selb', from Proto-Germanic '*selbaz'.
Self, oneself
নিজ, নিজে
Used to emphasize that someone does something alone or personally.Itself, themselves
নিজেই, নিজেদেরকে
Refers to the subject of the sentence.Er hat es selbst gemacht.
সে নিজেই এটি করেছে।
Sie hat das Problem selbst gelöst.
সে নিজেই সমস্যাটি সমাধান করেছে।
Wir müssen es selbst herausfinden.
আমাদের নিজেদেরকেই এটা খুঁজে বের করতে হবে।
Word Forms
Base Form
selbst
Base
selbst
Plural
selbst
Comparative
Superlative
am selbstesten
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
selbst's
Common Mistakes
Confusing 'selbst' with 'selber'.
'Selbst' is more formal; 'selber' is colloquial.
'selbst'-কে 'selber'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Selbst' আরও আনুষ্ঠানিক; 'selber' হল কথ্য ভাষা।
Using 'selbst' when 'allein' (alone) is more appropriate.
'Selbst' emphasizes personal action; 'allein' emphasizes being solitary.
'allein' (একা) আরও উপযুক্ত হলে 'selbst' ব্যবহার করা। 'Selbst' ব্যক্তিগত ক্রিয়াকে জোর দেয়; 'allein' একাকীত্বকে জোর দেয়।
Incorrect case ending when 'selbst' modifies a noun.
Ensure 'selbst' agrees in case, number, and gender with the noun it modifies.
'selbst' যখন একটি বিশেষ্যকে সংশোধন করে তখন ভুল কেস এন্ডিং ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে 'selbst' যে বিশেষ্যকে সংশোধন করে তার সাথে কেস, সংখ্যা এবং লিঙ্গ অনুসারে একমত।
AI Suggestions
- Consider using 'selbst' to emphasize individual effort and responsibility in educational contexts. শিক্ষাগত প্রেক্ষাপটে পৃথক প্রচেষ্টা এবং দায়িত্ব জোর দেওয়ার জন্য 'selbst' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- sich selbst নিজেকে নিজে
- von selbst স্বয়ংক্রিয়ভাবে
Usage Notes
- Often used with reflexive pronouns (e.g., 'sich selbst'). প্রায়শই রিফ্লেক্সিভ সর্বনামের সাথে ব্যবহৃত হয় (যেমন, 'sich selbst)।'
- Can be used as an adjective to emphasize independence or autonomy. স্বাধীনতা বা স্বায়ত্তশাসন জোর দেওয়ার জন্য বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Identity, Reflexivity, Independence পরিচয়, প্রতিবর্তিতা, স্বাধীনতা
Synonyms
- alone একা
- personally ব্যক্তিগতভাবে
- independent স্বাধীন
- autonomous স্বায়ত্তশাসিত
- unaided অসহায়
Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
তুমি নিজে সেই পরিবর্তন হও, যা তুমি এই বিশ্বের জন্য কামনা করো।
Jeder ist seines Glückes Schmied, er muss selbst Hand anlegen.
প্রত্যেকেই তার ভাগ্যের স্থপতি, তাকে নিজেই হাত লাগাতে হবে।