From Middle High German 'selb' or 'selbe', from Old High German 'selb', from Proto-Germanic '*selbaz'.
Self, oneself
নিজ, নিজে
Used to emphasize that someone does something alone or personally.Itself, themselves
নিজেই, নিজেদেরকে
Refers to the subject of the sentence.Er hat es selbst gemacht.
সে নিজেই এটি করেছে।
Sie hat das Problem selbst gelöst.
সে নিজেই সমস্যাটি সমাধান করেছে।
Wir müssen es selbst herausfinden.
আমাদের নিজেদেরকেই এটা খুঁজে বের করতে হবে।
selbst
selbst
selbst
am selbstesten
selbst's
Confusing 'selbst' with 'selber'.
'Selbst' is more formal; 'selber' is colloquial.
'selbst'-কে 'selber'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Selbst' আরও আনুষ্ঠানিক; 'selber' হল কথ্য ভাষা।
Using 'selbst' when 'allein' (alone) is more appropriate.
'Selbst' emphasizes personal action; 'allein' emphasizes being solitary.
'allein' (একা) আরও উপযুক্ত হলে 'selbst' ব্যবহার করা। 'Selbst' ব্যক্তিগত ক্রিয়াকে জোর দেয়; 'allein' একাকীত্বকে জোর দেয়।
Incorrect case ending when 'selbst' modifies a noun.
Ensure 'selbst' agrees in case, number, and gender with the noun it modifies.
'selbst' যখন একটি বিশেষ্যকে সংশোধন করে তখন ভুল কেস এন্ডিং ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে 'selbst' যে বিশেষ্যকে সংশোধন করে তার সাথে কেস, সংখ্যা এবং লিঙ্গ অনুসারে একমত।
Frequency: 700 out of 10
Identity, Reflexivity, Independence পরিচয়, প্রতিবর্তিতা, স্বাধীনতা
Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
তুমি নিজে সেই পরিবর্তন হও, যা তুমি এই বিশ্বের জন্য কামনা করো।
Jeder ist seines Glückes Schmied, er muss selbst Hand anlegen.
প্রত্যেকেই তার ভাগ্যের স্থপতি, তাকে নিজেই হাত লাগাতে হবে।
