Dallied Meaning in Bengali | Definition & Usage

dallied

Verb
/ˈdælid/

দেরি করা, সময় নষ্ট করা, গড়িমসি করা

ড্যালিড

Etymology

From Old French dalier 'to joke, chat', of Germanic origin.

More Translation

To delay or be slow in doing something.

কোনো কিছু করতে দেরি করা বা ধীর হওয়া।

Used when someone is taking their time unnecessarily in completing a task.

To waste time; idle.

সময় নষ্ট করা; অলসভাবে সময় কাটানো।

Often used to describe someone who is not being productive.

They dallied along the coast, enjoying the beautiful scenery.

তারা উপকূল বরাবর দেরি করে হেঁটেছিল, সুন্দর দৃশ্য উপভোগ করছিল।

Don't dally; we need to leave now.

দেরি করো না; আমাদের এখনই বের হতে হবে।

She dallied over her coffee, lost in thought.

সে কফির উপর গড়িমসি করছিল, চিন্তায় মগ্ন হয়ে।

Word Forms

Base Form

dally

Base

dally

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dallying

Past_tense

dallied

Past_participle

dallied

Gerund

dallying

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'dallied' with 'delayed'.

'Dallied' implies a more leisurely or enjoyable delay, while 'delayed' is more neutral.

'dallied' কে 'delayed' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dallied' একটি আরও স্বচ্ছন্দ বা উপভোগ্য বিলম্ব বোঝায়, যেখানে 'delayed' আরও নিরপেক্ষ।

Using 'dallied' in a formal context.

'Dallied' is often more appropriate in informal or literary contexts.

একটি আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'dallied' ব্যবহার করা। 'Dallied' প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে বেশি উপযুক্ত।

Misspelling 'dallied' as 'dailyed'.

The correct spelling is 'dallied'.

'dallied' বানান ভুল করে 'dailyed' লেখা। সঠিক বানান হল 'dallied'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • dallied along ধীরে ধীরে হাঁটা
  • dallied over কোনো কিছুর উপর গড়িমসি করা

Usage Notes

  • 'Dallied' often implies a pleasant or deliberate delay. 'Dallied' শব্দটি প্রায়শই একটি আনন্দদায়ক বা ইচ্ছাকৃত বিলম্ব বোঝায়।
  • It can also suggest a lack of focus or purpose. এটি লক্ষ্যের অভাব বা উদ্দেশ্যহীনতাও বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, Time কাজ, সময়

Synonyms

  • linger দেরি করা
  • delay বিলম্ব করা
  • procrastinate গড়িমসি করা
  • dawdle ধীরে চলা
  • tarry অপেক্ষা করা

Antonyms

  • hasten তাড়াতাড়ি করা
  • hurry তাড়াহুড়ো করা
  • rush দ্রুত করা
  • expedite ত্বরান্বিত করা
  • accelerate গতি বাড়ানো
Pronunciation
Sounds like
ড্যালিড

We dallied on the lawn, and were still dallying when the summons came.

- J.R.R. Tolkien

আমরা লনে দেরি করছিলাম, এবং যখন তলব আসল তখনও দেরি করছিলাম।

He who dallies is a dastard, he who strikes the first blow is a brave man.

- Old Saying

যে দেরি করে সে কাপুরুষ, যে প্রথম আঘাত করে সে সাহসী।