English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dallied

Verb Very Common
/ˈdælid/

দেরি করা, সময় নষ্ট করা, গড়িমসি করা

ড্যালিড

Meaning

To delay or be slow in doing something.

কোনো কিছু করতে দেরি করা বা ধীর হওয়া।

Used when someone is taking their time unnecessarily in completing a task.

Examples

1.

They dallied along the coast, enjoying the beautiful scenery.

তারা উপকূল বরাবর দেরি করে হেঁটেছিল, সুন্দর দৃশ্য উপভোগ করছিল।

2.

Don't dally; we need to leave now.

দেরি করো না; আমাদের এখনই বের হতে হবে।

Did You Know?

শব্দ 'dallied' পুরাতন ফরাসি 'dalier' থেকে এসেছে, যার অর্থ ঠাট্টা করা বা গল্প করা। পরে এটি বিলম্ব করা বা সময় নষ্ট করা অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

linger দেরি করা delay বিলম্ব করা procrastinate গড়িমসি করা

Antonyms

hasten তাড়াতাড়ি করা hurry তাড়াহুড়ো করা rush দ্রুত করা

Common Phrases

dally with

To flirt or play around with something.

ফ্লার্ট করা বা কোনো কিছুর সাথে খেলা করা।

He dallied with the idea of quitting his job. সে তার চাকরি ছাড়ার ধারণা নিয়ে খেলা করছিল।
dally away

To waste time in a carefree manner.

বেপরোয়াভাবে সময় নষ্ট করা।

They dallied away the afternoon at the beach. তারা সমুদ্র সৈকতে অলসভাবে বিকেল কাটিয়েছিল।

Common Combinations

dallied along ধীরে ধীরে হাঁটা dallied over কোনো কিছুর উপর গড়িমসি করা

Common Mistake

Confusing 'dallied' with 'delayed'.

'Dallied' implies a more leisurely or enjoyable delay, while 'delayed' is more neutral.

Related Quotes
We dallied on the lawn, and were still dallying when the summons came.
— J.R.R. Tolkien

আমরা লনে দেরি করছিলাম, এবং যখন তলব আসল তখনও দেরি করছিলাম।

He who dallies is a dastard, he who strikes the first blow is a brave man.
— Old Saying

যে দেরি করে সে কাপুরুষ, যে প্রথম আঘাত করে সে সাহসী।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary