Dagli Meaning in Bengali | Definition & Usage

dagli

Adjective
/ˈdæɡli/

দাগলি, চিহ্নযুক্ত, কলঙ্কিত

ড্যাগলি

Etymology

Originates from an old English term meaning marked or spotted.

More Translation

Marked or spotted with dirt or impurities.

ময়লা বা অপবিত্রতা দিয়ে চিহ্নিত বা দাগযুক্ত।

Used to describe the appearance of something, especially clothes or skin.

Impure or morally tainted.

অপবিত্র বা নৈতিকভাবে কলঙ্কিত।

Used figuratively to describe someone's reputation or character.

His shirt was dagli after working in the garden.

বাগানে কাজ করার পর তার শার্ট দাগলি ছিল।

The scandal left a dagli mark on his career.

কেলেঙ্কারি তার কর্মজীবনে একটি দাগলি চিহ্ন রেখে গেছে।

The reputation of the company became dagli after the incident.

ঘটনার পরে কোম্পানির খ্যাতি দাগলি হয়ে যায়।

Word Forms

Base Form

dagli

Base

dagli

Plural

daglis

Comparative

more dagli

Superlative

most dagli

Present_participle

dagliing

Past_tense

daglied

Past_participle

daglied

Gerund

dagliing

Possessive

dagli's

Common Mistakes

Confusing 'dagli' with 'dirty', which only refers to physical uncleanliness.

'Dagli' implies a deeper level of impurity, often moral or reputational, unlike 'dirty'.

'দাগলি' কে 'dirty' সাথে বিভ্রান্ত করা, যা কেবল শারীরিক অপরিচ্ছন্নতা বোঝায়। 'Dagli' শব্দটি 'dirty' থেকে গভীর স্তরের অপবিত্রতা বোঝায়, প্রায়শই নৈতিক বা খ্যাতির দিক থেকে।

Using 'dagli' to describe something temporarily unclean.

'Dagli' implies a more permanent or significant stain or blemish.

'দাগলি' ক্ষণস্থায়ীভাবে অপবিত্র কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহার করা। 'Dagli' একটি স্থায়ী বা তাৎপর্যপূর্ণ দাগ বা ত্রুটি বোঝায়।

Overusing 'dagli' in contexts where 'tarnished' or 'blemished' would be more appropriate.

Choose the word that best reflects the degree and nature of the impurity or damage.

যেখানে 'tarnished' বা 'blemished' আরও উপযুক্ত সেখানে 'দাগলি'-র অতিরিক্ত ব্যবহার করা। এমন একটি শব্দ চয়ন করুন যা অপবিত্রতা বা ক্ষতির মাত্রা এবং প্রকৃতিকে সর্বোত্তমভাবে প্রতিফলিত করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • dagli reputation দাগলি খ্যাতি
  • dagli clothing দাগলি পোশাক

Usage Notes

  • The word 'dagli' can be used literally or figuratively. 'দাগলি' শব্দটি আক্ষরিক বা রূপক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Figurative use often implies moral impurity or a tarnished reputation. রূপক ব্যবহার প্রায়শই নৈতিক অপবিত্রতা বা কলঙ্কিত খ্যাতি বোঝায়।

Word Category

Descriptive, Condition বর্ণনাত্মক, অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ড্যাগলি

A dagli reputation is a heavy burden to bear.

- Unknown

একটি দাগলি খ্যাতি বহন করা একটি ভারী বোঝা।

Time can heal a dagli heart, but not always a dagli name.

- Proverb

সময় একটি দাগলি হৃদয়কে নিরাময় করতে পারে, তবে সর্বদা দাগলি নামকে নয়।