English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

defiled

Verb, Adjective Common
/dɪˈfaɪld/

অপবিত্র, কলুষিত, দূষিত

ডিফাইল্ড

Meaning

To make impure or unclean; to pollute.

অপবিত্র বা অপরিষ্কার করা; দূষিত করা।

Used in religious or moral contexts, referring to something sacred or pure being tainted.

Examples

1.

The vandals defiled the monument with graffiti.

দুর্বৃত্তরা গ্রাফিতি দিয়ে স্মৃতিস্তম্ভটি অপবিত্র করেছে।

2.

His lies defiled his reputation beyond repair.

তার মিথ্যাগুলো তার সম্মানকে অপূরণীয়ভাবে কলুষিত করেছে।

Did You Know?

'Defiled' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'defouler' থেকে এসেছে, মূলত যার অর্থ ছিল মাড়ানো বা দূষিত করা। এর ব্যবহার কোনো কিছুকে অপবিত্র বা দুর্নীতিগ্রস্ত করা বোঝাতে বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

Polluted দূষিত Tainted কলঙ্কিত Desecrated অপবিত্র

Antonyms

Purified পরিশোধিত Sanctified পবিত্র Hallowed পবিত্র

Common Phrases

Defile the sanctity

To violate or desecrate something considered holy or sacred.

পবিত্র বা সম্মানিত বিবেচিত কিছু লঙ্ঘন বা অপবিত্র করা।

They defiled the sanctity of the temple with their actions. তারা তাদের কাজের মাধ্যমে মন্দিরের পবিত্রতা নষ্ট করেছে।
Defile the image

To tarnish or damage the public perception of someone or something.

কারও বা কোনও কিছুর জনমনে ভাবমূর্তি কলঙ্কিত বা ক্ষতিগ্রস্ত করা।

The scandal defiled the image of the company. কেলেঙ্কারি কোম্পানির ভাবমূর্তি নষ্ট করেছে।

Common Combinations

'Defiled' altar, 'defiled' sanctuary 'Defiled' বেদি, 'defiled' উপাসনালয় 'Defiled' reputation, 'defiled' memory 'Defiled' খ্যাতি, 'defiled' স্মৃতি

Common Mistake

Confusing 'defiled' with 'defied'.

'Defiled' means to make impure, while 'defied' means to resist or challenge.

Related Quotes
The earth is defiled by its people; they have disobeyed the laws, violated the statutes and broken the everlasting covenant.
— Isaiah 24:5

পৃথিবী তার লোকেদের দ্বারা দূষিত; তারা আইন অমান্য করেছে, বিধি লঙ্ঘন করেছে এবং চিরস্থায়ী চুক্তি ভঙ্গ করেছে।

What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that defiles them.
— Matthew 15:11

যা কারও মুখে যায় তা তাকে অপবিত্র করে না, কিন্তু যা তার মুখ থেকে বের হয়, তাই তাকে অপবিত্র করে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary