Curtsey Meaning in Bengali | Definition & Usage

curtsey

Noun, Verb
/ˈkɜːrtsi/

প্রণাম, কুর্নিশ, সম্মান জানানো

কার্টসি

Etymology

From Middle English 'curteis', meaning courteous.

More Translation

A gesture of respect made by women and girls, consisting of bending the knees and lowering the body slightly.

মহিলা ও মেয়েদের দ্বারা শ্রদ্ধার সাথে হাঁটু বাঁকিয়ে এবং শরীর সামান্য নিচু করে সম্মান জানানোর ভঙ্গি।

Formal occasions, royal audiences, theatrical performances.

To perform a curtsey.

প্রণাম করা বা কুর্নিশ করা।

Used when describing the action of performing the gesture.

The princess gave a graceful curtsey to the queen.

রাজকুমারী রানীর প্রতি একটি মার্জিত কুর্নিশ জানালেন।

She curtseyed deeply before the king.

সে রাজার সামনে গভীর শ্রদ্ধায় কুর্নিশ করলো।

In some cultures, children are taught to curtsey to their elders.

কিছু সংস্কৃতিতে, শিশুদের তাদের elders দের প্রতি কুর্নিশ করতে শেখানো হয়।

Word Forms

Base Form

curtsey

Base

curtsey

Plural

curtseys

Comparative

Superlative

Present_participle

curtseying

Past_tense

curtseyed

Past_participle

curtseyed

Gerund

curtseying

Possessive

curtsey's

Common Mistakes

Spelling 'curtsey' as 'curtsy'.

The correct spelling is 'curtsey'.

'curtsey' বানানটিকে 'curtsy' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানানটি হলো 'curtsey'.

Using 'curtsey' to describe a bow made by a man.

Men typically bow, while women 'curtsey'.

পুরুষদের মাথা নত করা বোঝাতে 'curtsey' ব্যবহার করা। পুরুষরা সাধারণত মাথা নত করে, যেখানে মহিলারা 'curtsey' করে।

Assuming 'curtseying' is still a common greeting.

'Curtseying' is primarily reserved for formal occasions.

'curtseying' এখনও একটি সাধারণ অভিবাদন মনে করা। 'Curtseying' প্রধানত আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য সংরক্ষিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • give a curtsey কুর্নিশ করা
  • deep curtsey গভীর কুর্নিশ

Usage Notes

  • The 'curtsey' is a traditional gesture, now less common in everyday life but still practiced in formal settings. 'curtsey' একটি ঐতিহ্যবাহী অঙ্গভঙ্গি, যা এখন দৈনন্দিন জীবনে কম দেখা যায় তবে আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে এখনও প্রচলিত।
  • While both men and women used to bow or curtsey, now bowing is more typical for men, while the 'curtsey' is primarily for women. পূর্বে পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই মাথা নত করত বা কুর্নিশ করত, তবে এখন পুরুষদের জন্য মাথা নত করা বেশি স্বাভাবিক, যেখানে 'curtsey' মূলত মহিলাদের জন্য।

Word Category

Actions, Etiquette, Social Gestures কার্যকলাপ, শিষ্টাচার, সামাজিক অঙ্গভঙ্গি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কার্টসি

"Life is not a 'curtsey' it is a brawl."

- Robert Frost

"জীবন কুর্নিশ নয়, এটি একটি ঝগড়া।"

A 'curtsey' to the Queen is a matter of protocol.

- Debrett's Handbook

রানীর প্রতি কুর্নিশ করা একটি প্রোটোকলের বিষয়।