coquettish
Adjectiveনাকউঁচু, আদুরে, হাবভাবপূর্ণ
কোকেটীশEtymology
From French 'coquet', meaning flirtatious.
Behaving in such a way as to attract sexual attention; flirtatious.
যৌন মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য আচরণ করা; ফ্লার্টatious।
Used to describe a person's manner or appearance that is playfully flirtatious, in both English and Bangla.Characterized by a playful and teasing behavior intended to attract attention.
মনোযোগ আকর্ষণ করার উদ্দেশ্যে একটি কৌতুকপূর্ণ এবং টিজিং আচরণ দ্বারা চিহ্নিত।
Describes someone who enjoys attracting attention through lighthearted flirtation, in both English and Bangla.She gave him a coquettish smile.
সে তাকে একটি নাকউঁচু হাসি দিল।
Her dress had a coquettish flair.
তার পোশাকে একটি আদুরে ভাব ছিল।
He found her coquettish manner amusing.
তিনি তার হাবভাবপূর্ণ ভঙ্গিটি মজার মনে করেছিলেন।
Word Forms
Base Form
coquettish
Base
coquettish
Plural
Comparative
more coquettish
Superlative
most coquettish
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
coquettish's
Common Mistakes
Confusing 'coquettish' with simply being friendly.
'Coquettish' implies an intent to attract romantic interest, while friendliness is general and without romantic intent.
'কোকেটীশ' কে বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়ার সাথে বিভ্রান্ত করা। 'কোকেটীশ' শব্দটি রোমান্টিক আগ্রহ আকর্ষণ করার উদ্দেশ্য বোঝায়, যেখানে বন্ধুত্বপূর্ণতা সাধারণ এবং রোমান্টিক উদ্দেশ্যবিহীন।
Using 'coquettish' to describe someone who is assertive or confident.
'Coquettish' implies a playful, somewhat teasing approach to attracting attention, which differs from straightforward assertiveness.
দৃঢ় বা আত্মবিশ্বাসী কাউকে বর্ণনা করতে 'কোকেটীশ' ব্যবহার করা। 'কোকেটীশ' মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য একটি কৌতুকপূর্ণ, কিছুটা টিজিং পদ্ধতির বোঝায়, যা সরল দৃঢ়তা থেকে আলাদা।
Assuming 'coquettish' is always negative.
While it can be negative, 'coquettish' can also describe harmless, playful flirtation depending on the context and intention.
'কোকেটীশ' সর্বদা নেতিবাচক ধরে নেওয়া। যদিও এটি নেতিবাচক হতে পারে, 'কোকেটীশ' প্রসঙ্গ এবং উদ্দেশ্য অনুসারে ক্ষতিকারক, কৌতুকপূর্ণ ফ্লার্টেশনও বর্ণনা করতে পারে।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'coquettish' as it can be perceived as either playful or manipulative. 'কোকেটীশ' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গটি বিবেচনা করুন কারণ এটি কৌতুকপূর্ণ বা কারসাজি হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- coquettish glance, coquettish smile নাকউঁচু চাহনি, নাকউঁচু হাসি
- a hint of coquettishness, display a coquettish manner নাকউঁচু ভাব এর ইঙ্গিত, একটি নাকউঁচু ভঙ্গি প্রদর্শন করুন
Usage Notes
- The word 'coquettish' can sometimes have negative connotations, suggesting superficiality or insincerity. 'কোকেটীশ' শব্দটি কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা অগভীরতা বা অসাধুতা বোঝায়।
- It is generally used to describe women, but can occasionally be applied to men. এটি সাধারণত মহিলাদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তবে মাঝে মাঝে পুরুষদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
Word Category
Describes behavior, personality, or appearance; often related to flirtation or playful teasing. আচরণ, ব্যক্তিত্ব বা চেহারা বর্ণনা করে; প্রায়শই ফ্লার্ট বা কৌতুকপূর্ণ টিজিং সম্পর্কিত।
Synonyms
- flirtatious নাকউঁচু
- alluring আকর্ষণীয়
- teasing উত্যক্তকর
- seductive মোহনীয়
- provocative উস্কানিমূলক
Antonyms
- modest নম্র
- reserved সংরক্ষিত
- shy লাজুক
- unassuming অহংকারহীন
- demure ভদ্র
She had a coquettish manner that both charmed and irritated him.
তার একটি নাকউঁচু ভঙ্গি ছিল যা তাকে মুগ্ধ এবং বিরক্ত উভয়ই করত।
His coquettish remarks were met with laughter and playful retorts.
তার নাকউঁচু মন্তব্যগুলি হাসি এবং কৌতুকপূর্ণ উত্তরের সাথে মিলিত হয়েছিল।