English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

flirt

verb, noun Common
/flɜːrt/

আঁখি মারা, ইশারা করা, প্রেমলীলা করা

ফ্লার্ট

Meaning

To behave as though attracted to someone, but without serious intentions.

কাউকে আকৃষ্ট করার ভান করা, কিন্তু গুরুতর উদ্দেশ্য ছাড়া।

Used in the context of social interactions and relationships.

Examples

1.

She likes to flirt with the waiters at the restaurant.

সে রেস্টুরেন্টে ওয়েটারদের সাথে আঁখি মারতে পছন্দ করে।

2.

He was flirting with the idea of quitting his job.

সে চাকরি ছাড়ার ধারণা নিয়ে খেলছিল।

Did You Know?

১৬ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে 'flirt' শব্দটি সম্ভবত 'flick' এবং 'fleer' এর মিশ্রণ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। প্রাথমিকভাবে এর অর্থ ছিল 'ঝাঁকুনি দেওয়া, দ্রুত গতিতে নিক্ষেপ করা'। 'গুরুতর উদ্দেশ্য ছাড়াই প্রণয়পূর্ণ আচরণ করা' এই অর্থে ১৬ শতাব্দীর শেষের দিকে বিকাশ লাভ করে।

Synonyms

tease উত্যক্ত করা coquet আঁখি মারা dally আলস্য করা

Antonyms

ignore উপেক্ষা করা rebuff প্রত্যাখ্যান করা shun এড়িয়ে চলা

Common Phrases

Flirt with disaster

To behave in a way that is likely to have very bad results.

এমন আচরণ করা যা খুব খারাপ ফলাফল বয়ে আনতে পারে।

By driving so fast, you're flirting with disaster. এত দ্রুত গাড়ি চালিয়ে, তুমি বিপর্যয়ের সাথে খেলছ।
Have a flirtation with

To have a brief but intense interest in something.

কোনো কিছুর প্রতি সংক্ষিপ্ত কিন্তু তীব্র আগ্রহ থাকা।

She had a brief flirtation with painting. তার চিত্রকলার সাথে একটি সংক্ষিপ্ত প্রেম ছিল।

Common Combinations

flirt with danger বিপদের সাথে খেলা করা a harmless flirt একটি নিরীহ প্রেমলীলা

Common Mistake

Misunderstanding 'flirting' as genuine romantic interest.

Clarify intentions to avoid false expectations.

Related Quotes
I'm a flirt. I have to be a flirt, to survive.
— Julie Walters

আমি একজন ফ্লার্ট। আমাকে বাঁচতে হলে ফ্লার্ট হতেই হবে।

Flirting is a woman's trade secret.
— Marilyn Monroe

আঁখি মারা হলো নারীর গোপন ব্যবসা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary